- Hayır cidden. yıllık toplam maaşını bir ayda kazanabilirsin. | Open Subtitles | انا جاد يمكنك ان تجمع راتبك السنوى فى خلال شهر |
Doğru zamanı biliyorum. Gelecek hafta Sanford'ta yıllık açılış var. | Open Subtitles | أنا أعلم الوقت المناسب , الأسبوع القادم فى الاحتفال السنوى لسانفوردز |
yıllık yumurtlamaları için denizden sürünerek çıkan büyük deniz kaplumbağaları gördük. | Open Subtitles | لقد رأينا السلاحف البحرية تزحف إلى خارج البحر من أجل وضع بيضهم السنوى |
Ailem asla bir bahar festivalini kaybetmedi... | Open Subtitles | عائلتى لم تخسر أبداَ فى ألعاب المهرجان السنوى. |
Neredeyse bahar festivali oyunlarını kaybediyordum hikayesini duydun mu hiç? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل قصة عن أنى خسرت المهرجان السنوى للألعاب؟ |
Dunkin' Donuts'ın yüzüncü yıl dönümü bedavasından bu yana bu kadar polisi sırada görmemişsindir. | Open Subtitles | لا ترى كثير من الشرطيين يصطفون منذ الاحتفال السنوى ب كعك (دانكن) المُحلى |
Hissedarların yıllık toplantısı gelecek hafta Los Angeles'ta. | Open Subtitles | اللقاء السنوى لرواد البورصة سيكون الاسبوع القادم فى لوس انجلس |
Geçtiğimiz beş yıldaki yıllık ve yayınlar. | Open Subtitles | الكتاب السنوى والمنشورات تعود إلى خمس سنوات ماضية |
Ve sözlerini yıllık hissedar toplantısında söylerler. | Open Subtitles | وبإمكانهم فعل هذا خلال اجتماع ملاك الأسهم السنوى |
Carlyle Gurup, yıllık yatırımcılar konferansını 11 Eylül sabahı Washington Ritz Carlton Oteli'nde yaptı. | Open Subtitles | مجموعة كارلايل كانت تنظم مؤتمرها السنوى للمستثمرين في صباح 11 سبتمبر |
Lynn, Furrowbank'teki yıllık toplantıya seni davet etmemi istedi. | Open Subtitles | وطلبت منى لين ان ادعوك للحفل السنوى فى فاروبانك |
Daha yıllık çıkaracağız, yani olmaz. | Open Subtitles | سنقوم بتحرير الكتاب السنوى المصور ، لذا لا |
yıllık editörlerine yağ çekmek. Çok akıllıca. | Open Subtitles | اللمسة الأخيرة فى تحرير الكتاب السنوى خطوة ذكية جدا |
Benden bu kadar kolay kurtulamazsın. Bir yıllık çıkarmamız gerekiyor. | Open Subtitles | أنت لا تستطيعين التخلص منى بهذه السهولة لدينا الكتاب السنوى لننتهى منه |
Bir memurun Mississippi emeklilik sisteminden aldığı yıllık para: 18.750 dolar | Open Subtitles | متوسط المعاش السنوى للمتقاعدين فى هيئة مسيسبى 18750 دولار |
Gelecek ay başkanın yıllık galası var ve yanımda birisini götürmeliyim. | Open Subtitles | حفل المحافظ السنوى الشهر القادم ويجب أن أحضر رفيق وغريب أن أحضر مربيتى |
- Sadece bahar festivali için bir kaç fikir. | Open Subtitles | -بعض الأفكار للمهرجان السنوى. |
Dördüncü yıl dönümü. | Open Subtitles | فاكهة وزهور العيد السنوى. |