"السنين القليلة" - Translation from Arabic to Turkish

• birkaç yılda
• birkaç yıldır
• kaç yıldır

Son birkaç yılda, ortalama bir kübik fit büyüdüler, bir buzdolabının standart büyüklüğü.
في السنين القليلة الماضية , زادوا قدم مربع في المتوسط , و الحجم القياسي للثلاجة

Geçtiğimiz birkaç yılda, birçok davayı Zoe'ye yollamış.
على مدى السنين القليلة الماضية قام بأرسال العديد من القضايا لزوي

Bu çelişki, temel fizikte en baskın sorundur ve gelecek birkaç yılda, bu sorunu belki çözüp çözemeyeceğimizi görebiliriz.
هذا التناقض هو المشكلة الأكثر إلحاحا في الفيزياء الأساسية، وخلال السنين القليلة القادمة، قد نعرف ما إذا سيكون باستطاعتنا حلها.

Neden son birkaç yıldır ormanlar azalıyor ve av hayvanı bulmak zorlaşıyor?
لمَ خلال السنين القليلة الخالية تقلّصت الغابة وصعُب إيجاد الطرائد؟

Bu son birkaç yıldır yaptığım yalnız yolculuklardan sanırım.
انت تعلمين سفرى وحدى عبر تلك السنين القليلة الماضية ! اعتقد انه كان امر ممل

Son bir kaç yıldır en fazla öğrendiğim şey bu.
هذا ما تعلمته في السنين القليلة الماضية.

Burda oturup son bir kaç yıldır neyi yanlış yaptığımı düşüneceğim ve büyük ihtimalle Bravo'yu izlerken uyuyakalırım.
حسناً , سوف اجلس هنا لافكر بكل ماجرى بحياتي؟ . لقد كنت انساناً مخطئاً طوال السنين القليلة الماضية

Son bir kaç yıldır New York'da aktif.
لقد كان... نشطًا في نيويورك في السنين القليلة الماضية.