"السنّ" - Translation from Arabic to Turkish

• diş
• yaşlı
• dişi
• Yaş
• yaşta
• yaşlanacak
• yaşında
• dişe
• yaşlandığına
• moruklarla

Tam sertlik yanlısıydı, göze göz, dişe diş diyenlerden.
العصر الثوري، العين بالعينِ، السنّ باللسنِّ.

Oteldeki adam bunun diş çektirmek gibi olacağını söylemişti.
قال الرجل بالفندق بأن العملية مثل خلع السنّ

yaşlı kadın, onun dayanaklarını nasıl yıktığımızı görsün.
دعنا نرى، كيف السيدة الكبيرة السنّ ستوحد العصا المحطّمة ثانية

Altçenedeki köpek dişi ve ilk azıdişinde pipo içmeyle uyumlu, elips bir delik var.
هناك فتحة إهليجيّة في الناب السفلي وفي السنّ الضاحك الأوّل بما يتفق مع أنبوب التدخين

Eskiden arkadaştık. Çok uzun zaman önce... Senden sadece birkaç Yaş daha büyüktü.
كنّا صديقَين قبل زمنٍ بعيد عندما كان يزيدك في السنّ قليلاً

Onun yaşındaki orta-üst sınıftan gelen bir kadın normalde o yaşta evlenir veya ailesinin korumasında üniversitede okurdu.
امرأة من عمرها من عائلة من الطبقة الوسطى في الحقيقة تزوجت في ذلك السنّ أو درست في الجامعة مع حماية عائلتها.

Birlikte yaşlanacak ve hayatı paylaşacak birini bulmak.
لإيجاد شخص ما لكَبْر في السنّ مَع وسهم كُلّ تفاصيلِ الحياةِ الصَغيرةِ.

Büyük, antika değil. Neredeyse 30 yaşında.
كبار السنّ وليس الأثريّين، فهو يبدو في الثّلاثينيّات

Ufalanmış diş, 16 yaşındayken yaptığı kayak kazasındandı.
أيمكنكِ أن تشاهدي وجهاً من ذلك؟ كان السنّ المتكسّر من حادث تزلّج عندما كانت في الـ 16

Omzunda bulunan diş yontulmuş.
السنّ الذي عثر عليه في كتفكِ كان متكسّراً

Göze göz, dişe diş motosikletçiye motosikletçi.
العين بالعين، السنّ بالسنّ، الدراجة بالدراجة.

Göze göz, dişe diş motorcuya motorcu, tamam mı?
العين بالعين السنّ بالسنّ دراجة بدراجة، إتفقنا؟

Bu diş, bilim projem için harika olacak.
هذا السنّ سيكون مثالياً لمشروعي العلمي.

Geç kaldıysak ne olmuş? yaşlı kadın bize fıstık ezmeli kek ikram ettiğinde hâlinden memnundun.
أُلاحظُ بأنّك لَمْ تَشتكي متى السيدة الكبيرة السنّ أعطتْنا كؤوسَ زبدة مخلوطة بالفستقِ.

Şu sandalyelerden lazım, yaşlı insanların kullandığı türden.
نَحتاجُ أحد تلك الكراسي، الأشياء التي كبار السنّ يمتلكوها.

Craig, yaşlı şekerimle tanışmanı istiyorum.
كريج، أُريدُك أَنْ تتعرف على سيدتي الكبيرة السنّ شوغا.

Ön dişi tuhaf bir kazada kırılmış.
السنّ الأيسر المركزي قد اُقتُلع بحادث تزلّج غريب

Yaş aldıkça kendini bağışlamayı öğreniyorsun ama.
حلما تتقدمين في السنّ ستتعلّمين مسامحة نفسك.

Belki ben geri dönene dek, seninle aynı yaşta olabiliriz.
ربّما لدى عودتي سأكون أنا وأنتِ في السنّ نفسه

Maalesef biber çavuş yaşlanacak ve küçük kafesinde yalnız bir şekilde ölecek.
أَنا الخائفُ فلفلُ عريفِ فقط ذاهِب إلى إكبرْ في السنّ ومُتْ لوحده في قفصِه الصَغيرِ.

Hayır, sadece kadın gerçekten yaşlıydı. Neredeyse 100 yaşında vardı.
كلا، إنها طاعنة فى السنّ تبلغ المائة عام

Benden bir dişe bakmak için Maine mi gitmemi istiyorsun?
تريدني أن أذهب إلى , ميينى لمفحص السنّ ؟

LT: Hayır, yanımda paralel yaşlandığına memnunum.
ليلي توملين: لا، أنا سعيدة لأنك تتقدّمين في السنّ وأنت بجانبي.

Takım elbiseli moruklarla dolu bir yer. Niye ki?
-إنّه يعجّ بكبار السنّ المتأنّقين، لماذا؟