Green Arrow'un işlerimi şahsen gelip bozmamasından dolayı aşağılanmış hissetmeye başlıyorum. | Open Subtitles | أنا بدأت بالحصول على أهانة السهم الأحضر ليس العبث بعملياتي الشخصية |
Arrow'un bu şehir için yaptığı iyi şeyler olsa da suçlu olduğuna dair kanıtları görmezden gelmek de bir o kadar zor. | Open Subtitles | في حين أنه من الصعب تجاهل كل ما قدمه حسن السهم للمدينة، من الصعب على قدم المساواة لتجاهل الأدلة من ذنبه واضح. |
ok beşinci ve altıncı kaburgalar arasından girmiş, büyük olasılıkla sol karıncığı delmiş, bu da iç kanamaya neden olmuş. | Open Subtitles | دخل السهم في الفضاء وربي بين الأضلاع الخامسة والسادسة، على الأرجح ثقب البطين الأيسر، مما تسبب في نزيف داخلي شديد. |
Kılıç yarasına göre gayet iyi durumda ama ok yarası asla iyileşmez. | Open Subtitles | ذلك لا بأس به لجرح سيّف، لكنّ جرح السهم لا يشفى أبداً |
Yavaş ol. Böyle. Şimdi oku "çalıştır" yazan yere götür. | Open Subtitles | بسهولة هكذا حركي السهم الآن أسفل إلى حيث يقول تشغيل |
Aklın şu okun ucu kadar keskin ve odaklanmış olmalı. | Open Subtitles | يجب ان يكون ذهنك حاد ومركز مثل نصل هذا السهم |
O adam Arrow'un bayrağını devralabiliyorsa ben de annenizinkini alabilirim. | Open Subtitles | ولقد أثّر فيّ، فطالما بوسع ذلك الرجل حمل رسالة السهم |
SSB'yi Green Arrow halimin peşime taktı şimdi de başkan olarak peşime düştü. | Open Subtitles | أرسل وحدة التقصّي ورائي باعتباري السهم الأخضر والآن هو يسعى ورائي باعتباري العمدة |
Kendi sebepleri dolayısıyla Green Arrow'u korumaya kendini adadığı çok açık. | Open Subtitles | من الواضح أنه عاقد العزم على حماية السهم الأخضر لأغراضه الخاصة |
Yanımda, Golden Arrow'da denize açılmış, ve geri dönerek olanları bize anlatacak bir adam var. | Open Subtitles | لدى رجل هنا أبحر إلى السهم الذهبى وبقى على قيد الحياة ليخبركم بذلك |
Cisco, Barry'nin Flash olduğunu Oliver'ın da Arrow olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | سيسكو، وأنا أعلم في باري فلاش، وأوليفر السهم. |
O halde çekil yoksa bu ok senin payına düşer. | Open Subtitles | اذاً تنحَ جانباً ، وألا أصبح هذا السهم من نصيبك. |
O halde çekil yoksa bu ok senin payına düşer. | Open Subtitles | اذاً تنحَ جانباً ، وألا أصبح هذا السهم من نصيبك. |
Öğrendiğimize göre Speedy Yeşil ok'un çırağı olduktan hemen sonra kaçırılıp acilen değiştirildi. | Open Subtitles | نحن أكتشفنا روي الحقيقي أختطف وأستبدل مباشرا بعد أن أصبح السهم الأخضر سايدكيك |
Klon olsun ya da olmasın. Kırmızı ok bizden biriydi. | Open Subtitles | نسخة أو ليس نسخة , السهم الأحمر كان واحدا منا |
Böylece duvara bir harita astılar bir ok attılar ve ok da burada, Colorado'daki bir huzur evine isabet etti. | TED | لذا وضعوا الخريطه وصوبوا السهم و رسا على دار للمسنين بكلورادو. |
Bir: Kıvrık uçlar sayesinde esneklik, oku çekip attığınızda maksimum olur. | TED | أولاً : وجود إنحناءات أمثل لمرونة أكبر خاصة حين تحديد الهدف وإطلاق السهم. |
Bu fare. Altında, oku hareket ettiren bir bilye var. | Open Subtitles | هذه تسمى الفأرة، توجد تحتها كرة صغيرة تحرك السهم. |
Bu okun beni... en sevdiğim kişiye yönlendireceğini söylemiştin, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر ما قلته بأنّ هذا السهم سيقودني لرؤية الأحبّ إلى قلبي؟ |
Ve Amerikan şirketlerinden, hisse senedi fiyatlarını... etkileyecek kadar büyük hisseler alabiliyorlar. | Open Subtitles | يستطيعون شراء حصص ضخمة من الشركات الأمريكية وذلك يؤثر على سعر السهم |
Burada Zelenka'yla kalıp Dart'ın parçalarını mümkün olduğunca getirmeye çalışacağız. | Open Subtitles | سأبقى مع زيلينكا وأحضر مايمكن من أجزاء السهم. |
Ben Al Sah-him'im. Wahreeth Al Ghul. Şeytan'ın varisi. | Open Subtitles | إنّي أنا (السهم)، وريث (رأس الغول)، وخليفة الشيطان، وستطيعون. |
Dikkat edin! Hayatımız için o oka ihtiyacımız var! | Open Subtitles | كن حذرا , ربما نحتاج هذا السهم لندافع عن ارواحنا |
Beyaz mızrağı taşıyan ve avı başlatan düdüğü çalan adam. | Open Subtitles | والذي كان يملك السهم الأبيض وقرر أن يذهب بمفرده للصيد |
Star Laboravutarları'nın Sara'yı öldüren oktan çıkarabildikleri yeniden toplanmış genom. | Open Subtitles | تمكنت من النزول من السهم الذي أسفر عن مقتل سارة. أنا بحاجة لتشغيله ضد المشتبه بهم المحتملين. |
Ama çocugu pazara dogru zamanda aldik dogru hisseyi seçtik, onu dogru yönlendirdik, sonra bum. | Open Subtitles | و اختار السهم الصحيح و أعطيناه الإرشاد الصحيح |
Ha bu arada John analiz uzmanimiz, sonrasinda bu hissenin acayip artis gösterecegini söylüyor. | Open Subtitles | وبالمناسبة جون و محللونا متأكدون أن السهم سيرتفع أكثر من هذ ا بكثير |
hisseleri almam için gereken parayla fabrikayı modernize edebilirim. | Open Subtitles | بالدولارات التي كلّفتني بهـا ، لشراء السهم أستطيع بهـا أن استحدث الكوكب |
6 numaralı Blue Bolt en önde. | Open Subtitles | الحصان رقم 6، السهم الأزرق في المقدمة |