Bu etki şekillerden, Super Bowl reklamlarına kadar her şeyde geçerlidir. | TED | بل يعمل في كل شيء من الأشكال حتى إعلانات السوبر بول. |
Bu demek oluyor ki, Super Bowl için bir reklam ayarlayabiliriz. | Open Subtitles | الآن، وهذه اشارة البدء بأننا قد حصلنا على اللقطة في وضع شيء ما سويا لمباراة السوبر بول |
"Ee, son 30 Super Bowl nasıldı ama?" | Open Subtitles | ماذا عن كيف كانت آخر مباريات السوبر بول الثلاثين ؟ |
Taksiyi şu yerel dükkanlardan birine çekersen Süper Kupa yüzüğümü parlatabilirim. | Open Subtitles | عليك أن تأخذنا الى أحد المتاجر المحلية حتى أتمكن من تلميع، كما تعلمون خاتم السوبر بول |
"Ee, son 30 Super Bowl nasıldı ama?" | Open Subtitles | ماذا عن كيف كانت آخر مباريات السوبر بول الثلاثين ؟ |
Onu tanırdım. Super Bowl için plazma sattım ona. | Open Subtitles | لم اعرفه مباشرة بعت له بلازما السوبر بول |
Super Bowl'a çok yakınlardı bir de. | Open Subtitles | وخرج منه في 2009 وانتقل لفريق نيويورك جيتس في 2010 وحصل فريق نيورك جيتس على كأس السوبر بول سوبر بول: |
Bana kısa diyen herkesi taksam Super Bowl yüzüğüm olur muydu sence? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّني سأحصل على خاتم السوبر بول لو أنّني انصت لكلّ شخصٍ يدعوني بالقصير ؟ |
Super Bowl şampiyonu. 8 kere Pro Bowl. | Open Subtitles | بطولة السوبر بول تمن مرات بطولة المحترفين |
Bugün senin için Super Bowl gibi, değil mi? | Open Subtitles | هذا يشبه مباراه السوبر بول بالنسبه لك صحيح ؟ |
Super Bowl'u kimin kazandığı umurunda olmamış. | Open Subtitles | وقال انه لا يهتمون الذي فاز في مباراة السوبر بول. |
Minibara saldıracağım, oturup takımımın Super Bowl maçlarını izleyeceğim. | Open Subtitles | أنا عاطلٌ في حانة صغيرة، وأجلس بالخلف وأشاهد السوبر بول. |
Ondan sonraki kontrat Super Bowl'dan sonraydı. | Open Subtitles | العقد التالي كان بعد مباراة كأس السوبر بول |
Keşke dişi bir tayın önüme çıkıp en ufak tahrik... olmadan konuştuğu her an Super Bowl koltuklarım olsaydı. | Open Subtitles | -هذا هراء حقاً، أتمنى أن أحصل على مقاعد لمسابقة "السوبر بول" كل مرة جائتني إحدى الفتيات وتحدثت معي بلا أدنى توتّر |
Super Bowl'un süper starları. | Open Subtitles | النجوم البارزون لعبة السوبر بول. |
Tanrım Super Bowl! | Open Subtitles | عزيزتي، السوبر بول عزيزتي، السوبر بول |
geçen yıl Super Bowl'a gittiler | Open Subtitles | ذهبوا إلى لعبة السوبر بول السنة الماضية |
Bu 2000 yılında Süper Kupa sırasında gösterilen bir reklam. | TED | هذا إعلان تجاري تم تشغيله خلال السوبر بول [نهائي "دوري كرة القدم الأمريكية" NFL] عام 2000م. |
Son Süper Kupa. | Open Subtitles | آخر مبارايات السبور بول *السوبر بول: هي المباراة النهائية في دوري كرة القدم الأمريكية* |
"Super Bowl Shuffle" yapacağız. | Open Subtitles | سنؤدّي أغنية "شافل السوبر بول" |
...final maçı için yapılan partiden son ayrılan çift onlarmış. | Open Subtitles | كانوا آخر زوجين غادروا حفلة السوبر بول ؟ |