"السيئة أن" - Translation from Arabic to Turkish

• kötü

Fakat ailem kötü yetişme koşullarının kendilerinin ve çocuklarının hayal ve tutkularının önüne geçmesine izin vermedi.
لكن لم يسمح والديّ لظروف نشأتهما السيئة أن تحدد مصير طموحاتهما وأحلامهما من أجلهما و من أجل أطفالهما.

Birkaç kötü fikir, Platon'un tarihteki en büyük filozoflardan birisi olarak statüsünü kirletebilir mi?
هل يجب لبعض الأفكار السيئة أن تشوه مكانة أفلاطون كواحد من أعظم الفلاسفة في التاريخ؟

İyi haber, yaşamak için hâlâ şansın olması. kötü haberse köpeğinin ölecek olması.
الأخبار الجيدة هو أنه قد تعيش و السيئة أن كلبك سيموت

kötü haber olarak da sanki bunu dün söylemen gerekiyormuş gibi görünüyorsun.
و الأخبار السيئة أن من المفترض انك اخبرتني ذلك بالأمس

kötü polis bir sınır çizmek zorunda kalır ve sonunda acımasız biriymiş gibi görünür.
على الشرطية السيئة أن تضع الحدود و أن تنتهي الامر و تبدو كالشريرة

kötü haber, sodyum hidroksit bu cesedi yok eder.
الأخبار السيئة أن هيدروكسيد الصوديوم سيلتهم البقايا.

Şimdi, kötü haber şu ki kendi izlerini kaybettirecek aletleri var.
الآن، الأنباء السيئة أن لديهم التقنيات لمنع تعقب أثارهم

kötü haber, bu ateşleme sistemi çok demode.
الأخبار السيئة أن هذا النوع .من القنابل عفا عليه الزمن

kötü haber şu ki; motivasyonu düşürmek inanılmaz kolay görünüyor ve eğer dikkatli düşünmezsek, dozunu kaçırabiliriz.
الأخبار السيئة أن إزالة الدوافع تبدو سهلة بشكل لا معقول ، وغذا لم تفكر بها بحذر ، فمن المحتمل أن تبالغ فيها .

- kötü haber nedir? - Yıldız geçidi kuşatıldı.
. و الأخبار السيئة أن بوابة النجوم محروسة بكثافة كبيرة-

kötü haber şu ki, adamımız kayıp.
الأخبار السيئة أن رجالنا في إي وول

kötü olan zamanın uçup gitmesiydi.
الأخبار السيئة أن ذلك الوقت ينقضى بسرعة

kötü haber ise, Nelson Sanders sen ölünceye dek peşinden adam yollamaya devam edecek.
الأخبر السيئة أن " ساندرز " سيستمر بإرسال اشخاص لقتلك حتى موتك

Başına kötü şeyler gelmesine izin vermek doğru değil.
أن تسمح للأشياء السيئة أن تحدث له؟

Calvin'in son dakikalarda maçı umursamama gibi kötü bir huyu varmış.
كانت من عادة (كالفن) السيئة أن يصبح طائشاً في نهاية المباريات

Ama Homer, kötü bir deneyimin seni esrardan soğutmasına izin veremezsin.
لكن يا (هومر) لا يمكنك أن تترك تلك التجربة السيئة أن تخيفك من المخدرات

kötü haber, John Henry başladığı yerde. İyi haber Hamilton'ın morali bozuk. Tabii.
الأخبار السيئة أن (جون هنري) عاد من حيث بدأ أما الجيدة فهي أن ساءت صورة (هاميلتون)

kötü haberse, lazımlık gibi ağzı var.
الأخبار السيئة أن فمها سئ

kötü haber. Anlaşma haftaya değil. Yarına.
{\pos(192,210)} الأخبار السيئة أن الصفقة غداً وليس الأسبوع القادم

kötü haber, Fusco yalan söylemiş.
الأخبار السيئة أن (فوسكو) كذاب