"السياسات" - Translation from Arabic to Turkish

• politika
• politikalar
• politikaları
• politikayı
• politik
• siyaset
• politikaların
• politikası
• politikanın
• Siyasi
• Siyaseti
• kurallar
• poliçeler
• politikadan
• politikasıyla

Birinci kanat, dış politika şahinleri; Amerika'yı küresel polis olarak görürler.
هناك صقور السياسات الخارجية والذين يؤمنون أنا أميريكا هي الشرطي العالمي.

Çünkü durmamız gerekiyor, birşeyler yapmamız gerekiyor birleşmeliyiz -- genç bir insan olarak benim kafamı karıştıran politika ve dinden ayrılmamız gerekiyor.
لأنه يجب علينا أن نتوقف, علينا أن نفعل شيئا يجعلنا نتحد بعيدا عن كل السياسات والأديان والتي تحيرني كشاب

Bu politikalar onu halkına sevdirdi, ancak ticareti ve ekonomik büyümeyi yavaşlattı.
هذه السياسات أكسبته حب شعبه، لكن التجارة والنمو الاقتصادي عانيا من التباطؤ.

Bir rejim gidip diğeri geldiğinde işlevsel olan politikaları bile bir köşeye atıyor.
يذهب نظام حكم ويأتي نظام آخر ويتخلصون من السياسات المطبقة الموجودة سابقًا هناك

En yüksek düzeydeki politikayı etkilemem mümkün artık.
سأكون قادرا على التأثير في السياسات في أماكن صنع القرار.

Düşündüğünüz zaman, aslında devasa bir yatırım fırsatı ve politik değişim ve filantropiyi teşvik edecek bir fırsat.
إذا فكَّرتم في الأمر، إنها بالفعل فرصة هائلة للاستثمار وفرصة لدفع عجلة التغيير في مجال السياسات والأعمال الخيرية.

siyaset sınırlı bir alandır; en önemli mesele toplumun ahlaki yapısıdır.
السياسات هي مجال مقيد؛ ما يهم حقا هو الطبيعة الأخلاقية للمجتمع.

Demokratik politikaların yeniden hayat bulması sizden kaynaklanacak, siz derken hepinizi kastediyorum.
إحياء السياسات الديمقراطية سيأتي منك ، و أعني بذلك كل واحد منكم

Girişimcilik ve politika becerileri eklemek istiyoruz.
نريد ان نضيف روح الإقدام و مهارات السياسات

Finansal politika yapımının profesyonel bir gözlemcisi olarak ve tarihin bizi nasıl yargılayacağını merak eden biri olarak yaklaşıyorum.
إنما أطرحه كمراقب محترف في صنع السياسات المالية. وكشخص يتساءل كيف سيحكم التاريخ علينا.

Doktorlar, bilim insanları ve politika yapıcılar hepimizi etkileyen aynı ön yargılardan muaf değiller.
الأطباء والعلماء وصناع السياسات معرضون أيضاً لنفس الأمراض مثلنا تماماً.

Aslında, korkarım elimizdeki en iyi politikalar çözüm için yeterli olmayacak.
في الواقع ، أشعر أن كل السياسات الجيدة التي نملكها لن تكون كافية.

Fakat buna neler olanak sağlar: kanunlar, politikalar, düzenlemeler.
و لكن ما يربطها و يحققها , هو التشريعات و السياسات و اللوائح.

Kullandığımız finansal politikalar üzerinde pek çok etkisi vardır.
لذلك أيضاً العديد من الأثار على السياسات المالية التي نستخدمها.

Efendim, ilk başta bu politikaları yürürlüğe sokma konusunda şüpheli olduğunuzu biliyorum.
سيدي، أعلم انك كنت غير مسّتقر عن أنشاء هذه السياسات من البداية

Neden politikayı bırakıp sayılara geçmiyoruz?
فلم لا نتخطى السياسات وندخل لغة الأرقام ؟

Kendinize, birçok insanın neden karşıt politik adayın yoluna yöneldiğini sorun.
اسأل نفسك لماذا ينجذب الكثير من الناس إلي السياسات المعارضة للمرشح السياسي؟

siyaset sanatını öğrenmen gerek canım. Aleyhine konuşanları öldürerek destek kazanırsın.
إنّك بحاجة لتعلّم فن السياسات يا حبّ، ستنالين الدعم بقتل معارضيكِ.

dış politikaların gelişmesini görürsünüz zaten silahlı kuvvetler bütçelerinin artması durumu meydana gelir dünyanın diğer büyüyen güçlerinde.
بالفعل بدأتم رؤية رؤية تطور السياسات الأجنبية، زيادة الميزانيات العسكرية التي تحدث في القوى الأخرى الناشئة في العالم.

Bu dönemin politikası, insanları, giysileri hakkında bir şeyler biliyordum.
عرفت شيئاً عن تلك المنطقة السياسات ، الناس كيف يرتدون

Nadir elementlerin çıkarıcısı, yağ elde edicisi ve muhafazakâr politikanın şampiyonu.
،مستخرج المعادن النادرة في الأرض مستخرج النفط ومناصر السياسات المقاومة للتغير

Ama bu fikirlerin yarısından fazlasının mucidi bir Siyasi danışmana kendini dinletme konusunda zorluk yaşayabilecek biriydi.
لكن ما يفوق نصف هذه الأفكار، أصل منبعها ربما كان شخصًا ما يجد صعوبة في الوصول إلى مستشار السياسات.

Yemek sonrasına kadar Siyaseti bir kenara bırakalım.
الان دعونا نضع السياسات جنبا حتى بعد العشاء

Kurallarımız popüler olmayabilir ama doğru kurallar.
قد تكون سياساتنا غير شهيرة لكنها السياسات الصحيحة.

Bu poliçeler şirketin başarısına yön veren üst düzey kişileri kapsıyor.
هذه السياسات تغطي الموظفين رفيعي المستوى الذين يعُتَبرون أساس نجاح الشركة

Öncelikle, sorun bölge ele geçirildikten sonra uygulanan politikadan kaynaklanmadı mı?
ألم تنشأ المشكلة بسبب السياسات التي أتبعت بعد الإستيلاء على المقاطعة ؟

Peki, nasıl bir kitap, başkanlık politikasıyla ilgili herşeyi ve ahlak açıklıklarını anlatan bir kitap mı?
حسناً,ماذا يحوي,عرض مثير لكلّ بذاءات وفساد السياسات الرئاسية؟