"السياسيه" - Translation from Arabic to Turkish

• politik

Martha Payne'nin aklından geçenleri herkesle paylaşmasını sağlayan şey teknolojiydi, ama onlara sahip çıkan şey politik irade oldu.
الشيء الذي جعل آراء مارثا باين تخرج الى الجمهور كان قطعة من التكنولوجيا، لكن الذي حفظها كان الاراده السياسيه

Zaten, Bakan aradı ve bunun acele halledilmesini istedi yurtdışındaki politik spekülasyonları önlemek için.
بجانب أن الوزير إتصل تليفونيا و يريد البت فى الأمر بمنتهى السرعه ليقطع على التخمينات السياسيه بالخارج

Başarılarını politik kariyerine kim yansıtmayı başaracak, göreceğiz bakalım.
سنري من سيكون قادر علي استغلال انجازاته في المهنة السياسيه

Çin'in özgürlük üstündeki baskısını, politik uygulamalarımızı nüfuza geçirişini, yasadışı yollarla en önemli askeri teknolojimizi çalışını ve bunu düşmanlarımıza satışını, bizi bir virüs gibi içten kemirişini gördüm.
اري الصين وهي تقتل الحريه تاثر علي عملياتنا السياسيه بحملتها الغير شرعيه تسرق اسلحه جيشنا السري و تبيعها الي اعدائنا

Aynı politik amaçlar ve fikirlerimiz vardı, hepsiyle.
لدينا نفس الأهداف السياسيه وأفكارنا متقاربه

Yani, bu bizim pazarlıklardaki politik yardımcımız.
في العوالم الأخرى إنه النفوذ في المفاوضات السياسيه

Babam bizim politik anlamda hiç bir zaman ekilemedi.
والدنا لم يؤثر علينا أعطانا حق الإختيار لحياتنا السياسيه

O değersiz aşağılığın benimle politik oyunlar oynamak için daha çok şey öğrenmesi gerek.
تلك الحثاله الضئيله يجب ان تعرف ما هو أفضل من ممارسة المناورات السياسيه معى

Tatlım, senin gibi tatlı bir kızcağız neden pis, entrikalı politik tartışmalara girmek istesin?
عزيزتي , مالذي يجعل فتـاة لطيفه مثلكـ تريد التورط في المناقشات السياسيه القديمه النتنه ؟

Bunun benim politik görüşüm yada onun görüşüyle ilgisi yok.
والامر ليس متعلقا بميولي السياسيه او ميولها

Parsons, kendi ajanlarının kötü kararları yüzünden her şeyini kaybetmiş bir adamın peşine düşmenin politik kaos yaratacağının farkına vardı.
بارسونز تعرف على العواقب السياسيه للسعى خلف رجل قد خسر كل شئ

politik skandallarımı örtecek kamusal çılgınlıklar lazım.
أريد أن أجد شيء لأشتت العامه من فضيحتي السياسيه

Şimdi benden ne istediğini, nedenlerimi politik görüşümü ya da hatta onurumu düşün ama Jamie'yi tanıyorsun.
والان فالتفكري بدوافعي وبنضرتي السياسيه و حتى شرفي ولكنكِ تعرفين..

Kariyeriniz boyunca politik görüşlerinize uygun... roller mi seçtiniz?
خلال حياتك المهنية قمت تعمدت اختيار الأدوار التي توافق مع معتقداتك السياسيه

Benimle olan kişisel veya politik meselelerini bir kenara bırak artık.
وانا لن اقبل تدخلكِ في اموري السياسيه او الشخصيه اكثر من ذلك

politik gençlik gruplarından bahsederdi.
و يتحدث عن مجموعات الشباب السياسيه

Zeka, politik cesaret, çalışkanlık ve şansın birleşimi Palmer.
"بالمير" يدمج بذكائه الشجاعه السياسيه ، العمل الشاق و الحظ

Ama bunun politik sonuçlarından biri onu da derinden etkileyebilir.
-لكن بعد يومين ينوى مخاطبه كل الفئات السياسيه اليمينيه

Bir milletin üretkenliğindeki artış ve/veya azalma ya da politik bütünlüğü o milletin sondan önceki işareti olarak değerlendirilebilir...
الزيادة و/ أو نقصان في معدل إنتاج الدوله أو شيئ آخر مثل هذه المجموع السياسيه يمكن أن يُعْتَبَر المؤشر قبل الأخير للدولة

Babamın politik kariyerini düşünmek zorundaydık.
كان لدينا وظيفة أبي السياسيه لنهتم بها