siyam ikizlerini ayırdığım için ödül alıyorum. | Open Subtitles | سأحصل علي الجائزة الطبية لفصل التوائم السيامية |
Sizin siyam ikizi olduğunuzu düşünmeye başlamıştım. | Open Subtitles | واين اختك ؟ اعتقد انكما مثل القطط السيامية |
Ve bize her yılbaşında hediye ettiğin o aptal siyam kedisi bibloları. | Open Subtitles | وتلك القطط الزجاجية السيامية الغبية تعطينا كل سنة لعيد الميلاد |
siyam kedisi eski Mısır'da asaletin sembolüdür. | Open Subtitles | إن القطة السيامية رمز طبقة النبلاء في مصر القديمة |
Bir gün evine davet et de, oturalım, şu siyam ikizlerinin dedikodusunu yapalım. | Open Subtitles | لكن يجب ان تدعيني للمنزل قريبا شاشي عندها انا وانت نجلس و نتحدث عن التوائم السيامية |
Çılgınca gelecek biliyorum, siyam ikizleri gibi bellerinden tamamen birleştiler. | Open Subtitles | أعلم أنّ هذا يبدو جنونياً، لكنّهما ملتصقان بالكامل في الخصر مثل التوائم السيامية. |
Çok sayıda siyam ikizi benden bu ameliyatı yapmamı istedi. | Open Subtitles | استمع إلىّ ، الكثير من التوائم السيامية طلبت مني إجراء تلك العملية |
siyam kedilerinden korktuğumu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف أني أخشى من القطط السيامية ؟ |
öyle olmalı yada siyam ikizidirler. | Open Subtitles | إما أن أو أنها التوائم السيامية. |
Hangi siyam ikizleri? | Open Subtitles | المغفلين ؟ ما هي التوائم السيامية |
siyam ikizlerinin hayatı çok zor olmalı! | Open Subtitles | لابد أن هذا صعب على التوائم السيامية |
27 Mart 1948'de Quebec'te doğan Blanchoins ikizleri Kanada'nın ilk siyam ikizleriydi. | Open Subtitles | (بعد ولادتهما في الـ 27 من مارس 1948,في كيبيك أصبح "بلانشيون" أول توائم كندا السيامية) |
siyam ikizleri gibi. | Open Subtitles | تطابق كالتوائم السيامية |
siyam ikizleri gibi. | Open Subtitles | كالتوائم السيامية |
Bildiğin siyam ikizleri. | Open Subtitles | التوائم السيامية |
siyam ikizlerini biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أتفهم .. التوائم السيامية |
siyam ikizleri gibi. | Open Subtitles | مثل التوائم السيامية |
siyam ikizleri gibi. | Open Subtitles | مثل التوائم السيامية |
siyam ikizleri. | Open Subtitles | -التوائم السيامية |