"السيبرانية" - Translation from Arabic to Turkish

• siber
• sanal
• robot-böcek

Bu siber karmaşada ufacık bir ses olacak belki ama, hiç olmamasından iyidir.
ربما أكون صوت واحد في البرية السيبرانية لكن شيء أفضل من لا شيء

CA: Ve bu kararlar aslında Amerikayı farklı potansiyel kaynaklardan siber ataklara açık kılıyor, değil mi?
كريس: وهل هذه القرارات تحتمل تعريض أمريكا للهجمات السيبرانية من مصادر أخرى

Bilgisayarları takip eder. Bir siber giysisini durdurabileceğini düşündüm.
يمكنها تدمير الحواسيب لذا فكرت أنها قد تدمر الحُلّة السيبرانية أيضاً

Ama yüklenici savunucusu olarak 30 dakika çalışmanın ardından, çok geçmeden sanal alem hakkındaki fikrimin birazı aklıma geldi.
ولكن بعد 30 دقيقة من العمل كمقاول دفاع، علمت فورا أن فكرتي عن السيبرانية كانت إلى حد ما خاطئة.

Bu sebeple sanal alem bu gibi şeylerin her birinden çok daha büyük.
وذلك لأن السيبرانية أكبر من تلك الأشياء.

O gemide bir robot-böcek vardı. Sen robot-böcek nedir bilir misin?
كان يوجد حشرة سيبرانية على تلك المركبة أتعلم ماذا تكون الحشرة السيبرانية حتى؟

Her yerde siber fabrikaları var. Sence Paris'te de bir tane olabilir mi? Evet.
بوجود كل تلك المصانع السيبرانية هل تظن أن هناك واحداً في باريس ؟

Senin siber kız arkadaşın Lisa, bodrumda kablolanmış olarak tıkılı kalmış ve seçeneği yokken.
في حين كانت خليلتك السيبرانية محبوسة بدون رغبتها في القبو

siber muharebe birliği anlaşmasını feshedip ihaleyi başka gezegenden birine vermesi konusunda baskı altında tutuluyor.
انه في الحصول على الكثير من الضغط من أجل خلع وحدة مكافحة السيبرانية تعاقدت معنا ويذهب العالم معها

İçinde bulunduğumuz türden bir siber dünyayı... (JEFFREY WEISSMAN
هذا النوع من السيبرانية العالم أننا جميعا احتلال.

Peki, sence kaçıran kişilerle siber bölüm ilgilenmeli ama nedense bunları beni arayıp telefonda söyleyemedin?
تعتقدين أن هذا الإختطاف يجب إدراجها لقسم السيبرانية لكن لم تستطيعي فقط مهاتفتي ؟

her siber guvenligi kendini saklamak icin kullandm.
قمتِ بأخذ كل الأحتياطات السيبرانية اللأزمة لأخفاء نفسكِ

siber alemde en çok arananlar listesinde.
على قائمة أكثر المطلوبين في السيبرانية 82 00: 05: 27,271

Çeviri: muhendisimkiben Keyifli Seyirler! ...bu hareket, altyapıyı ve finansal olayları sabote eden... ...tam teşekküllü bir siber saldırının başlamış olduğunu gösteriyor.
يبدو الآن أن تكون استهلالا لحرب السيبرانية كاملة، التي لديها البنية التحتية للتخريب والأسواق المالية اليسرى تراجع.

Öğrenci Konseyi Başkanı Bey siber zorbalıkla ilgili ahlak kuralını güncelleme konusundaki teklifime bakma fırsatı buldun mu?
السيد رئيس مجلس الطلاب هل كان لديك فرصة للنظر في اقتراحي تحديث ميثاق شرف ل معالجة السيبرانية البلطجة؟

İnsan, ama tabii ki siber geliştirildi.
الإنسان، ولكن بالطبع السيبرانية المحسنة.

sanal alem hayatımızın bütünleyici ayrılmaz bir parçası çünkü bilgisayarlar hayatımızın ayrılmaz bir parçası bilgisayarınız olmasa bile.
السيبرانية هي جزء لا يتجزء من حياتنا، لأن الحواسيب هي جزء لا يتجزء من حياتنا، حتى وإن لم يكن لديكم حاسوب.

sanal silahlardan(sibersilah) konuştuğumuz bir çağa giriyoruz.
نحن في عصر نتحدث فيه عن الأسلحة السيبرانية.

Aslında, sanal savaşın öyle bir potansiyeli var ki yeni bir savaş alanı olarak düşünülüyor.
الواقع أنه نظرا للقدرة الكبيرة للهجمات السيبرانية فقد اعتبر كعالم جديد للحرب.

Peki sanal ağlara bu geniş açıdan bakmaya başladığınız zaman hayatıınızı ikili bilgi ile harcamak heyecan verici görülebilir.
عندما تنظر إلى السيبرانية بهذا الشكل، فإن قضاء حياتك بغربلة المعلومات الثنائية يبدو أمرا مثيرا.

sanal ağda biz buna samanlıkta iğne aramak diyoruz çünkü her şey birbirine çok benziyor.
وهذا ما نسميه في السيبرانية بالبحث عن إبرة في كومة من الإبر، لأن كل شيء فيها متشابه لحد كبير.

Getirdiğin robot-böcek üredi.
الحشرة السيبرانية التي جلبتها معك تكاثرت