| - Bayanlar önden. - Evlat, böylesi işe yarar. | Open Subtitles | السيدات أولاً أوه، الولد صار يعرف يتصرف |
| - Bayanlar önden. - Beni vurmayacaksın. | Open Subtitles | ـ السيدات أولاً ـ لن تطلق النار عليّ |
| - O halde Bayanlar önden. - Bir de bay var, unutma. | Open Subtitles | حسناً، السيدات أولاً والمهذب لا ينسى. |
| - Daima soldan ve Önce bayanlar değil. | Open Subtitles | دائماً أبدأ بالجهة اليسرى وليس السيدات أولاً |
| Lütfen beyler. Önce hanımlar. Buyurun hanımlar. | Open Subtitles | لا لا , أيها السادة رجاءً , السيدات أولاً تفضلوا , أيها السيدات |
| Bu yoldan. Önden bayanlar. | Open Subtitles | من هذا الإتجاه السيدات أولاً |
| Bayanlar önden. Otur. | Open Subtitles | السيدات أولاً,اجلسي. |
| Bayanlar önden. | Open Subtitles | السيدات أولاً حسناً |
| Bayanlar önden? Hayır mı? Pekâlâ. | Open Subtitles | السيدات أولاً كلا، حسناً |
| - Peki, Bayanlar önden. | Open Subtitles | -حسناً ، السيدات أولاً |
| Bayanlar önden. | Open Subtitles | . السيدات أولاً - |
| Bayanlar önden. | Open Subtitles | - السيدات أولاً. |
| Bayanlar önden. | Open Subtitles | ...السيدات أولاً |
| Bayanlar önden. Bir sosisli, biri de ekstra erimiş peynirli pretzel istiyorum. Ve... | Open Subtitles | السيدات أولاً ...مرحباً. |
| Önce bayanlar, sen sonrasın. | Open Subtitles | السيدات أولاً. وستكون أنت التالي. |
| Olmaz, Önce bayanlar. | Open Subtitles | لا السيدات أولاً |
| Madem öyle,Önce bayanlar. | Open Subtitles | ،في تلك الحالة السيدات أولاً |
| Bayan Bristow, Önce hanımlar. | Open Subtitles | أنسه بريستو,السيدات أولاً. |
| Önce hanımlar. | Open Subtitles | كلا، أتعلمين؟ السيدات أولاً |
| - Silahı bırak! - Önden bayanlar. | Open Subtitles | . القي سلاحك . السيدات أولاً |
| - Önden bayanlar. | Open Subtitles | - السيدات أولاً. |
| - Hayır, lütfen, sen geç. - Hanımlar önden. | Open Subtitles | السيدات أولاً - أنا أصّر - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 