| - Bu beyler tüm sürüyü kontrol etmeden satın alacaklarını söylediler. | Open Subtitles | حسنا، لقد عرض هذان السيدان لآخذ القطيع كله، دون النظر عليه |
| Bakın beyler, yolumuz uzun. | Open Subtitles | ..أمامنا رحلة طويلة أيها السيدان , سوف توقفوا |
| CIA Sedan'larına benzeyen araçları vardı. | Open Subtitles | القيادة ما بدا فظيعه الكثير مثل سيارات السيدان أقدام المخابرات المركزية الامريكية. |
| Ve gümüş rengi bir Sedan patlamadan önce evden ayrıldı mı? | Open Subtitles | والعربه السيدان الفضيه التي غادرت المكان مباشرة قبل الإنفجار |
| Peki sedanın bu özelliği var mı? | Open Subtitles | هل السيدان لديها حماية ضد القذائف؟ |
| Açıkçası, Baylar, müvekkilim tam anlamıyla taciz edilmiştir. | Open Subtitles | حتى أكون صريحا أيها السيدان لقد أنتهكت حقوق موكلى تماماً |
| Bunlardan ne anlam çıkardınız beyefendi? | Open Subtitles | لذا ، ماذا صنعتم أيها السيدان المحترمان بهذا الشي؟ |
| Bir test programı çalıştırdığınızı zannediyordum, beyler. | Open Subtitles | خلتكما، أيها السيدان تقومان باختبار برنامج. |
| Yapmanız gereken ilk şey beyler, o kepleri çıkartmak. | Open Subtitles | أول شيء ستفعلانه أيها السيدان هو خلع قبعتيكما |
| Evet beyler, benzerlerimden uzun süre... ayrı kalamam... bu benzerlik... kusurlu bile olsa. | Open Subtitles | أجل ايها السيدان, أنا لا يمكنني الذهاب بعيداً من دون صحبة أشباهي حتى عندما يكون الشبه بيننا |
| Yarı yarıya gerçek bir avcı saatiydi, beyler... hassas çarklı! | Open Subtitles | انها ساعة أصلية أيها السيدان لها دقات محكمة |
| Tam anlamıyla onlara benziyorsunuz beyler. Ama beni korkutan şey şu, sizi dostum olarak görmüyorum. | Open Subtitles | أنتما تمثلان صورتهم الحقيقية أيها السيدان لكن ما يخيفني أني أميزكما كصديقين لي |
| beyler, bu adamlara "kizlariniza göz kulak olacagiz" dedim. Onlardan ayrilmayin. | Open Subtitles | أيها السيدان أخبرتهم بأننا سنرعى بناتهم جيداً |
| Sedan hakkında bir şey bulursan beni ara. | Open Subtitles | واتصلا بي لو وجدتما شيئاً على تلك السيدان. |
| Aradığın gümüş Sedan'ı bulduk. | Open Subtitles | مرحباً، لقد حصلت على 20 إحتمال لأماكن وجود السيدان الفضية |
| ve, gene hareket halindeler. Beyaz Sedan'da öyle. | Open Subtitles | لقد تحرّكوا، وأيضًا السيدان البيضاء. |
| Sedan hızlandığında diğerleri yavaşlıyor. | Open Subtitles | الآخرون يبطئون سرعتهم فيما سيارة " السيدان " تتسارع |
| Şimdi, sedanın şöyle.. | Open Subtitles | .. الآن بخصوص السيدان |
| - Datsun sedanın içinde. | Open Subtitles | انها في نوعٍ من السيدان ... |
| Baylar, Elsinore'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | ايها السيدان مرحبا بكما فى السينور .ناولاني |
| Temiz bir dövüş istiyorum Baylar. Numara yapmak yok! | Open Subtitles | أريد مباراه نظيفة أيها السيدان من دون خدع قذرة |
| Siz iki beyefendi için de uygun mu? | Open Subtitles | هل يبدو هذا جيداً بالنسبة لكما أيها السيدان ؟ |
| Artık söyleyebilirim, hepsi doğru ve size tanıtacağım bu iki beyefendi Opera Popüler'in yeni sahipleri Richard Firmin ve Gilles Andre. | Open Subtitles | الآن يمكنني أن أخبركم بأنها كانت حقيقة ويسرني أن أقدم لكم السيدان المحترمان الذان يمتلكان الأوبرا الشعبية الآن السيدان ريتشارد فيرمين وجيليز أندر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 