"السيدة ذات" - Translation from Arabic to Turkish

• kadın
• hanımefendi

Tüm dertler, "Beyazlı kadın" diye resim ile başladı.
بدأت المشاكل حول لوحة اسمها السيدة ذات الرداء الأبيض

Hani şu uzun saçlı kadın. Senin sevdiğin.
تقصد السيدة ذات الشعر الطويل الذي يعجبك كثيراً

Komik isimli ve uzay saçlı olan kadın.
تلك السيدة ذات الاسم الغريب والشعر الفضائي

Ve meslekdaşlarıma sunuyorum - sıcak pembeler içindeki hanımefendi.
لذا أعطى الكلمة لزميلتى، السيدة ذات الرداء الوردى

- Buyrun, Pembe hanımefendi, söz sizin.
يمكنك التكلم أيتها السيدة ذات الرداء الوردى أنا؟

Kırmızı montlu kadın O çantayla ne yapıyorsun?
السيدة ذات الجاكيت الأحمر ماذا تفعلين بهذه الحقيبة؟

Mavi montlu kadın Kırmızı montlu kadını tanıyor musun?
السيدة ذات الجاكيت الأزرق هل تعرفين السيدة ذات الجاكيت الأحمر؟

Eğer ten rengi ceketli kadın, tam ikinci yudumu alırken caddeden karşıya geçerse, bu eve dönmem gerektiğini gösterir.
وإذا كانت السيدة ذات المعطف البني ستقطع الشارع حينما اتناول الرشفة الثانية فهذا يعني بأنه يجب على العودة الى البيت

Melek, çoban, sakallı kadın hadi ahıra gelin.
ملاك, ايها الراعى, ايتها السيدة ذات اللحية, هيا, ادخلوا الى الاسطبل.

Karayipler'de kırmızılı bir kadın var...
هناك السيدة ذات الرداء الأحمر من الكاريبي

Sanırım bir şey buldum. Hayvan güçleri olan kadın.
أظنني رأيت شيئًا، السيدة ذات قوى الحيوانات.

Şu tiz sesli kadın gelene kadar tabi.
حتى تأتي تلك السيدة ذات الصوت الحاد.

Sen komik saçlı kadın için çalışıyordun.
أنت تعمل لدى السيدة ذات الشعر المضحك

Kırmızı şapkalı kadın.
السيدة ذات القبعة الحمراء اجل

Mor süveterli kadın,
السيدة ذات الكنزة الإرجوانية تجادلت مع الآنسة (جيسي) كما فعلتي،

Mor süveterli kadın mı?
السيدة ذات الكنزة الإرجوانية؟

Gıdısı sallanan kadın mı?
السيدة ذات العنق المرتعش؟

Ayakkabı tokasını verdiğim hanımefendi Mösyö Morley'in muayenehanesine girdi.
السيدة ذات إبزيم الحذاء الذي استعدته أنا تم إدخالها لغرفة السيد "مورلي"

Kuş kafesli hanımefendi ama bu ona pek benzemiyor.
السيدة ذات قفص الطيور ... ... لكنها لا تبدو مثلها

Şimdi de, muhteşem bir sari giyen hanımefendi.
والان السيدة ذات الساري الجميل