| Mösyö Parnelle kendi işyerinde fıtık bağı yapar ama buradayken ürolog gibi davranır. | Open Subtitles | السيد بارنيل يصنع الدعامات في مؤسسته لكن عندما يكون هنا يعمل كمدلك |
| Mösyö Parnelle kendi işyerinde fıtık bağı yapar ama buradayken ürolog gibi davranır. | Open Subtitles | السيد بارنيل يصنع الدعامات في مؤسسته لكن عندما يكون هنا يعمل كمدلك |
| Mösyö Parnelle de böyle söylemişti. | Open Subtitles | هذا ما قاله السيد بارنيل. |
| Ted, Bay Barnell bizimle, kardeşinin hayat sigortası hakkında konuşmak istiyor. | Open Subtitles | ياتيد السيد بارنيل يريد التحدث معك بشأن وثيقة التأمين الخاصة بأخيه |
| Ne anlatmaya çalışıyorsunuz Bay Barnell'in, kendi kardeşinin bacağını yediğini mi? | Open Subtitles | ماذا تحاول إخبارى؟ إن السيد بارنيل قام بقضم أرجل أخيه |
| Mösyö Parnelle de böyle söylemişti. | Open Subtitles | هذا ما قاله السيد بارنيل. |
| Bay Barnell de bana son buluşmanızdan söz ediyordu. | Open Subtitles | السيد بارنيل كان يخبرنى عن ماتم بينكم فى آخر لقاء |
| Dün geceki haberlerde Bay Barnell'i gördünüz mü? | Open Subtitles | هل شاهدت السيد بارنيل فى الأخبار أمس؟ |
| Bay Barnell'in ipotakleri varmış. | Open Subtitles | لقد اتضح أن السيد بارنيل غارق فى الديون |
| Evet, ben Bay Barnell. | Open Subtitles | نعم هذا أنا السيد بارنيل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 