"السيد بورتر" - Translation from Arabic to Turkish

• Bay Porter

Ama, Bay Porter, Bir baba olarak yeterliliğinizi değerlendirmek için bir sosyal görevli atıyorum.
ولكن السيد بورتر سأقوم بتعيين مراقبه من الخدمه الإجتماعيه لتقييم كفائتك كأب

Bayan Antilly başka bir bölgeye taşınınca yerine Bay Porter gelmişti ama sonradan bunun bir talihsizlik olduğu anlaşıldı.
السيد بورتر حل محل السيدة آنتيلي التي انتقلت إلى منطقة تعليمية أخرى و كان ذلك أمراً مؤسفاً جداً كما اتضح فيما بعد

Bilmiyorum. Bay Porter dün onu odasına çağırdı,
لا أعرف السيد بورتر شده إلى داخل مكتبه أمس

Justin'den birine bahsetmeliyiz. Mesela Bay Porter'a.
علينا أن نخبر أحداً عن جاستين مثل السيد بورتر

Bay Porter'la konuşmasına da. Bu yüzden zaman kazanmak istedim.
أو أن يتحدث إلى السيد بورتر ولهذا أردت أن أوفر لنا مزيداً من الوقت

Bailiff, Bay Porter'ı bu salondan uzaklaştırın.
أخرجوا السيد بورتر من قاعة المحكمة

Bakın, bugün jüri verdiği kararla Bay Porter'in güvenilir bir tanık olmadığını belirtti,
-انظر , بما أن هيئة المحلفين جعلتها واضحة اليوم بأنهم لم يعتبروا السيد "بورتر" شاهداً موثوقاً

Bay Porter'ın Calvin Beckett'i işaret ettiği kayıtlara geçsin.
أن السيد "بورتر" أشار إلى السيد "كالفين بيكيت"

Burada yapmaya çalıştığım şey Bay Porter, tüm bu suçlamaların ciddiyetini anlamanızı sağlamak, bu ciddi suçlamalar paranoid şizofren olan ve diğer hastalığının adını dahi hatırlayamayan biri tarafından oluşturuluyor.
-أنا أحاول أن أحدد فقط إذا كان السيد "بورتر" يفهم حقاً خطورة هذه الإدعاءات

Sanırım Bay Porter durumun ehemmiyetini kavradı.
اعتقد بان السيد بورتر يتفهم خطورة الوضع

- Ben böyle şeylerle ilgilenmiyorum, Bay Porter.
أنا غير مهتم في هدا الان، السيد بورتر

- Merhaba Bay Porter, ben Trudy Cooper.
أهلاً يا السيد "بورتر", أنا "ترودي كوبر"

Arkadaşımız Bay Porter'ı bir daha ziyaret et.
إذهب لرؤية صديقنا السيد بورتر مرة أخرى

Onu kenara çektiğinizde Bay Porter'ın nasıl olduğunu bize tarif eder misiniz?
كيف تصف السيد بورتر عندما أوقفته ؟

Bay Porter şimdi de beni görmek istiyor.
يريد السيد بورتر أن يراني الآن

Bay Porter'a! Ona dün ne dedin?
السيد بورتر ، ماذا قلت له أمس ؟

Bay Porter zeki biri.
السيد بورتر رجل حاذق

Bay Porter. Sizi bekliyorlar.
السيد بورتر إنهم جاهزون لك

Bay Porter ölü bulundu.
السيد بورتر وجد مقتولاً