"السيد تشا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bay Cha
• Do Hyun'un

Korktuğum bodrumda tek edilen benim için hayatını riske atıp beni aramaya gelen Bay Cha sen, kurtarıcım ve umuttun.
الخوف الرهيب ، من تركي فى ذلك القبو السيد . تشا كان يأتى للبحث عنى كل ليلة معرضاً حياته للخطر

Eğer sen de olup Bay Cha'da olmayan bir şey gösterirsen benden daha çok puan alabileceksin.
إذا أظهرت سحراً تمتلكه انت ، ولا يمتلكه السيد . تشا فإنك ستجنى المزيد من النقاط

Eğer senin dünyan önemliyse, o zaman Bay Cha'nın dünyası da önemli.
إذا كان عالم السيد .شين مهم إذن ، فعالم السيد .تشا مهم ايضاً

Neden oymuşsun gibi davranarak Cha Do Hyun'un dünyasını yıkıyorsun o zaman?
لما تتصرف كما لو كنت السيد . تشا وتحاول افساد عالمه

Do Hyun'un geçmişini hatırlamasına yardım edebileceğini düşünmüştüm.
إعتقدت ان تذكر السيد. تشا لذكرياته سيكون عوناً له

Bu yüzden Bay Cha'nın yerinde olduğunda, mümkün olduğunca onun gibi davranmaya çalış.
لذا ، عندما تكون فى منطقة السيد . تشا تصرف كما لوكنت هو بقدر مايمكنك

Bay Cha'ya da aynı şeyi söyleyeceğim.
انا سأقوم بطلب نفس هذا الأمر من السيد .تشا

O zaman Bay Cha arkanı temizlemek zorunda kalacak.
إذاً السيد تشا عليه أن يُنظف خلفك مجدداً

Birazını Bay Cha'yla paylaşamaz mısın?
ألا يُمكنك الأن مشاركة بعضاً منه مع السيد تشا ؟

Fakat Bay Cha bu anlarda ortaya çıkıyor ve yaptığınız bütün karışıklıklarla ilgileniyor.
السيد تشا يظهر لحظة وقت تحمل المسؤولية من أجلهم و يذهب خلفهم و ينظف كل شئ

Gerçekten benim anım mı ya da Bay Cha'nın anısını kendiminkiyle karıştırıyor muyum emin değilim.
ام انا اخطئ بها بذكريات السيد. تشا على انها ذكرياتى

Bay Cha'nın hatırlamadığı anılarda ben var mıyım?
الذكريات التى لا يملكها السيد. تشا ولكن تملكها انت هل انا بها ؟

Fakat Bay Shin'in kişiliği Bay Cha'nın anılarını kaybettiği yedi yaş civarlarında oluşturulmuş muhtemelen.
لكن لأن هناك إحتمالية كبيرة أن السيد شين شخصية ظهرت عندما كان السيد تشا فى الـ 7 و فقد ذكرياته

Bu, Bay Cha'nın kalbinin neden parçalara ayrıldığını öğrenmenin başlangıç noktası olabilir.
قد يُصبح أيضاً مفتاح الذى يدعنا نعلم لماذا عقل السيد تشا منقسم إلى قطع

Bay Cha'yı rahat bırak ki yaşayabilsin, olmaz mı?
دع السيد تشا وحده حتى يتمكن من العيش ، إتفقنا ؟

Benim yüzümden Bay Cha DKB hastası oldu?
بسببى أنا السيد . تشا ، مصاب بالانفصام ؟

Bay Cha ile benim aramdaki sözleşme feshedilse bile seninle benim aramdaki anlaşmanın bununla bir alakası yok.
اعتقدت ان العقد المبرم معى ومع السيد . تشا قد الغى ولكن الاتفاق المقام بينى وبينك لايزال قائماً ولاعلاقة له بما يحدث

Do Hyun'un geçmişini hatırlamasının anahtarı olacağını düşünmüştüm.
لقد ظننت أنه سيكون أنتِ مفتاح جعل السيد تشا دو هيون يستعيد ذكرياته

– Do Hyun'un geçmişini hatırlaması yerine, kendi geçmişini mi hatırlayacaksın?
ألن تجعلى السيد تشا يتذكر و لكن سوف تجعلين نفسكِ تتذكرين ذكرياتكِ أيتها الطبيبة أوه ؟ أجل

Kendi iyiliğin için değil Do Hyun'un iyiliği için geçmişini hatırlamaya çalışacaksın.
إذاً ستحاولين إستعادة ذكرياتكِ ليس من أجلكِ و لكن من أجل السيد تشا