"السيد تشرشل" - Translation from Arabic to Turkish

• Bay Churchill

"O halde," dedi Bay Churchill, "Siz de bana Winston derseniz sevinirim."
قال السيد تشرشل حسنًا سيسعدني أنا أيضًا إذا ما دعوتني ب وينستون

Semi temin ederim ki, sevgili Emma, Bay Churchill benim ilgisizliğimin farkında olmayacak.
أؤكد لك, عزيزتي إيما, ان السيد تشرشل سيكون غير مبالي للامبالاتي

İtiraf ediyorum ki Bay Churchill'i görmeye can atıyorum.
لابد ان اعترف بأنني اتوق للقاء السيد تشرشل

Jane Fairfax'e karşı en ufak bir ilgisi bile olduğu bilseydim, Bay Churchill'e olan duygularını asla cesaretlendirmeye kalkışmazdım, bunu bilmelisin.
لا تستطيعن التخيل انني سأشجعك لتكوني مع السيد تشرشل إذا كان لدي ادنى شك في مشاعره اتجاه فايرفكس

Harika. Çocuklar, alıyor musunuz? Böyle bir poz daha lütfen Bay Churchill.
واحدة أخرى من هذا القبيل، من فضلك، السيد تشرشل.

Bay Churchill konferanstan neler bekliyorsunuz?
السيد تشرشل ماذا تتوقع من هذا المؤتمر؟

Bay Churchill'den şikâyetlerini dinlemek değil kendiminkileri size aktarmaktı.
ليس من أجل سماع شكواك بخصوص السيد "تشرشل" بل كي أوصل شكواي بخصوصك.

Birçok farklı Bay Churchill olduğundan eminim.
أتخيل أن هناك عدة شخصيات من السيد "تشرشل".

Bay Churchill ve Bayan Fairfax'le ilgili haberler sizce de çok garip değil mi?
أليست تلك أغرب أخبار سمعتها أبداً عن السيد (تشرشل) والآنسة (فيرفاكس)؟

Bay Churchill'in nişanlandığını duyunca yeniden umuda kapıldım.
لم أشعر بالأمل مجدداً إلا عندما سمعت بخبر خطوبة السيد (تشرشل).

Bay Churchill devrin en büyük adamlarından biri.
إن السيد تشرشل هو" أحد عظماء هذا العصر

Bay Churchill. At üstünde.
كان السيد تشرشل على حصانه

Bir poz daha Bay Churchill.
واحد آخر، السيد تشرشل.

Bay Churchill bu tutumu benimsemiş olsaydı,
حسنًا، إن إتخذ السيد (تشرشل) هذا الموقف،

Washington'da Başbakan ile buluşacak ama Bay Churchill ağır bir soğuk algınlığı geçiriyor, doktoru Moran uçağa binmesini yasaklamış.
في قمة ستعقد في "واشنطن" الأسبوع المقبل لكن السيد "تشرشل" أصيب بنزلة برد. نزلة برد حادة اضطر على إثرها طبيبه اللورد "موران" لمنعه من السفر.

Bay Churchill kazandı Majesteleri. 17 koltukla.
السيد "تشرشل"، جلالتك، بفارق 17 مقعداً.

Bay Churchill'le tanıştınız mı?
هل قابلت السيد "تشرشل"؟

Bay Churchill geldi, efendim.
(السيد تشرشل) , وصل سيدي شكراً لك

Bay Churchill böyle düşünmüyor ancak... bunu da onun yaşına veriyorum.
السيد تشرشل ذاك لا يعتقد ذلك 90)}طبعاً تشيرشل المقصود به هو ونستون تشيرشل رئيس وزراء بريطانيا لذلك سوف أوصله لنهايته و أريحه من شيخوخته

Bay Churchill Majesteleri.
السيد "تشرشل"، جلالتك.