"السيد ديفلن" - Translation from Arabic to Turkish

• Bay Devlin

Bay Devlin bu odayı, yarın temizlemenizi istiyor.
أعتقد أن السيد ديفلن يريدك لتنظيف غرفته غداً

Sayın Bay Devlin elimden geleni yapmaya çalıştım ama yeterli olmadı Walter Strider'i bulamadım.
عزيزي السيد ديفلن فعلت أفضل ما عندي لكن لم يكن كافياً لم أجد لك الوالتر ستريدر

Bay Devlin de, böcekleri sever.
يحب السيد ديفلن الحشرات، أيضاً

Bay Devlin'le geçmişimle ilgili bir toplantı yapacağını öğrendiğim zaman vaktinin geldiğini anladım.
عندما علمت أنك حددت اجتماع مع السيد ديفلن بخصوص... تاريخى,

- Bay Devlin'i hatırlıyor musun, Alex?
جواد جميل أتتذكر السيد (ديفلن)، (أليكس)؟

Affedersiniz, efendim. Bayan Huberman Yüzbaşı Prescott veya Bay Devlin ile görüşmek istiyor.
معذرة، سيدي، الآنسة (هيوبرمان) تود مقابلة النقيب (بريسكوت) أو السيد (ديفلن)

Kuralları bir daha bozmayacağımı garanti ederim... ama tavsiyeye ihtiyacım var ve Bay Devlin'e ulaşamadım.
أعدكم ألا أخرق القواعد مجدداً، ولكني بحاجة للنصيحة وعجزتُ عن العثور على السيد (ديفلن)

Bay Sebastian'a Bay Devlin geldi der misiniz?
هل تمانع أن تخبر السيد (سباستيان) بحضور السيد (ديفلن)؟

Bay Devlin beni beklerken çığlığını duymuş.
لقد سمعها السيد (ديفلن) وهي تصرخ عندما كان في انتظاري، هيا يا (أليشيا).

Yöneticinizle konuşmam gerek. Bay Devlin'le.
أَحتاج للتحدث إلى مديركِ، السيد (ديفلن).

"Asla direkt olarak Bay Devlin ile konuşma."
"لا تتكلم مباشرة إلى السيد ديفلن مطلقا"

Bay Devlin'in şoförüyüm.
أنا سائق السيد ديفلن

Tamam, ama bu demek oluyor ki Bay Devlin'in aradan geçen 30 yıla rağmen Bayan Devlin'i hâlâ çok sevdiğini kabul ettirmenin sorumlusu sensin.
حسناً، لكن هذا يعني أنت مسؤول عن إقرار (السيد (ديفلن أنه بعد 30 سنة

Sessiz alarmı çalıştırmaya çalışınca da Bay Devlin'i vurmuşlar.
أطلق النار على السيد (ديفلن) عندما حاول تفعيل الإنذار الصامت

Şu beraber olduğun Bay Devlin mi?
أهو السيد (ديفلن) من كنت بصحبته؟

Seni seyrediyordum ve arkadaşın, Bay Devlin'i.
كنت أشاهدكِ وصديقكِ، السيد (ديفلن)

Bay Devlin İspanya'ya transfer oldu.
لقد تم نقل السيد (ديفلن) إلى أسبانيا.

Bay Devlin sizi görmek ister efendim.
السيد (ديفلن) هنا ويريد رؤيتك.

Üzgünüm Bay Devlin müsait değil.
أنا آسفة. السيد (ديفلن) غير موجود.

Bay Devlin çok rahatsız ediyor mu?
ـ هل يضايقك السيد (ديفلن)؟