"السيد غولد" - Translation from Arabic to Turkish

• Bay Gold

- Bay Gold'un en büyük müvekkillerinden eşinin kampanyasına bağışçı olmasının haricinde.
بعض عملاء السيد غولد المهمين أصبحوا مؤخرًا متبرعين في حملة زوجته الانتخابية

Bay Gold Bay Florrick'in bitişiğindeki odada kalıyormuş, ...ama odalar arasındaki kapı açıkmış, ...yatak odasının açık bir manzarasının olup olmadığını öğrenmek istiyorum.
كان السيد غولد ينزل في الغرفة المجاورة لغرفة السيد فلوريك ولكن الباب الفاصل بينهما كان مفتوحًا فأود أن أعرف إن كان في استطاعته

Ama Bay Gold'un kriz yönetimi müvekkiline siyasi bir kampanyaya katkı sağlaması için karşılık olarak teklif etmesi, bu yasadışıdır.
ولكن أن يعرض السيد غولد تخفيضًا لعميل أتاه لإدارة أزمة مقابل أن يتبرع لحملة سياسية

Bay Gold'un kampanyalarının oldukça belirgin oldukları göz önüne alındığında, ...bilgi için Adalet Bakanlığının doyumsuz açlığını nasıl gidereceğini bilmek istiyoruz.
ولكن بما أن حملات السيد غولد الانتخابية ذائعة الصيت، فنحن نريد أن نعرف كيف نشبع شهية وزارة العدل

- Bay Gold'u Peter Florrick'e yasadışı bağışçı bulmakla mı suçluyorsunuz?
أنت تتهم السيد غولد بالحصول على تبرعات غير قانونية لصالح بيتر فلوريك؟

Ama Bay Florrick için yapılacak bir teklif karşılığında, Bay Gold aleyhine olan bütün suçlamaları düşürmeye hazırız.
لكننا مستعدون لإسقاط أي تهمة بحق السيد غولد مقابل معلومات عن تجاوزات السيد فلوريك

Bay Gold, Demokratik kamuoyu yoklamasında Peter'in yeterli oyu alamayacağı konusunda endişeliydi, ...bu yüzden Bay Saxon 600 yaşlı vatandaşı otobüsle kamuoyu yoklamasına getirmeye söz verdi, Peter Florrick yani kocanız için oyları toplamak üzere.
كان السيد غولد قلقًا أنه لن يحصل على أصوات كافية لإحراز نقاط كثيرة في تصويت الحزب الديموقراطي

Açıkçası, bir parça siyaset konuşuldu, ...ama Bay Gold benim siyaset konuşmamdan pek hoşlanmıyor, ...bu nedenle ben daha çok dinliyorum.
في الحقيقة، موضوعات سياسية كثيرة نُوقشت، لكن السيد غولد لا يحب أن أناقش السياسة لذا غالبًا ما أكتفي بالاستماع

Peki dinlediğinizde, Bay Gold ve Bay Saxon'un...
وأثناء استماعكِ، هل سمعتِ السيد غولد والسيد ساكسون

Ve o şişe de Bay Gold'un o akşam yemeğinde giydiği ceketin cebinde bulundu.
والذي تم اكتشافه في جيب معطف السيد "غولد "

Bay Gold sana iş teklif edecek.
يود السيد غولد أن يعرض عليك وظيفة

Bay Gold'un kriz yönetimi ile ilgisi yok.
ليس له أي علاقة بإدارة السيد غولد للأزمات- ما عدا أن-

O da, Bay Gold'un yaşlıların transferine karşılık hizmetlerinde indirim yapmasıymış.
أن السيد غولد سيخصم من تكاليف خدماته مقابل نقل المسنين- هذا ليس صحيحًا-

- Daha çekici hale getirmede Bay Gold'un düşünceleri nelerdi?
-وما كانت أفكار السيد غولد في هذه "التحلية"؟

Gayret ettim, ama Bay Gold tarafından reddedildim.
اعترضت بشدّة ولكن فرض السيد غولد قراره

Bay Gold'un itiraflarını dinlemeyi isteyip istemediğinizi söyleyebilir misiniz?
إذاً، أخبرنا يا سيد "فوكس" هل تودّ سماع اعتراف السيد "غولد"؟

Fakat ben öğrendim ki, Bay Gold katolikmiş.
جيد, لقد لاحظت أن السيد "غولد" كاثوليكي

Bay Gold arkadaş olarak gördüklerim bile olsa müşterilerle daha resmi olmamı istedi.
طلب مني السيد (غولد) التزام الشكليات حين مخاطبتي للعملاء حتى مع الأصدقاء

Bay Gold, merhaba.
السيد غولد ، مرحبا

Hayır, benim araştırmam Bay Gold'dan bağımsız.
أن تسأليني ذلك لا، تحريّ منفصل عن السيد (غولد)