| Valentine Sokağı'ndan eve giderken Mösyö Villette'in evini geçtik. | Open Subtitles | فى طريقنا للمنزل مررنا بمنزل السيد فاليت |
| Ertesi sabah 9:30'da Mösyö Villette'i göreceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | وأخبرته أن سأقابل السيد فاليت الساعة تاسعة صباح اليوم التالى |
| Fakat, mümkünse... ..Mösyö Villette'le randevu nedeninizi öğrenmek isterim. | Open Subtitles | ولكنى يجب أن أعرف , أذا كان ممكنً سبب موعدكِ مع السيد فاليت |
| Bay Villette'in bahçesine bakma günüm değil mi? | Open Subtitles | اليس هذا هو يوم أعتنائى بحديقة السيد فاليت ؟ |
| Her çarşamba Bay Villette'in bahçesinde çalışırım. | Open Subtitles | انا دائماً أعمل فى حديقة السيد فاليت أيام الاربعاء |
| Çarşambaları Bay Villette'in bahçesinde çalışır. | Open Subtitles | فى أيام الاربعاء يذهب للاعتناء بحديقة السيد فاليت |
| Günaydın, peder. Mösyö Villette öldürülmüş. | Open Subtitles | صباح الخير يا أبتى السيد فاليت تم قتله |
| - Elbette, Mösyö Villette'le... ..randevunuz olduğunu bilmiyordu. | Open Subtitles | - نعم - طبعاً هو لم يكن يعرف بأنه كان لديكِ موعدً مع السيد فاليت |
| Sanığın durumunu çok kuşkulu bulsak da... ..Mösyö Villette'i öldüren suç aletini... ..onun kullanmış olduğuna dair yeterli kanıt bulamıyoruz. | Open Subtitles | بينما كنا نشتبه فى المتهم بصورة كبيرة لا يمكننا العثور على دليل كافى لاثبات بأنه فى الواقع أستخدم السلاح ببراعة لقتل السيد فاليت |
| Mösyö Villette'le randevum vardı. | Open Subtitles | كان لدى موعد مع السيد فاليت |
| Mösyö Villette bana şantaj yapıyordu. | Open Subtitles | السيد فاليت كان يبتزنى |
| Çarşambaları Bay Villette'in bahçesinde çalışırım. | Open Subtitles | أيام الاربعاء أحضر لرعاية حديقة السيد فاليت |
| Bay Villette'i öldürdüm. | Open Subtitles | لقد قتلت السيد فاليت |
| Bay Villette'in bahçesi yeşerdi mi? | Open Subtitles | هل حديقة السيد فاليت تزدهر ؟ |
| Bay Villette öldü, peder. | Open Subtitles | السيد فاليت مات يا أبتى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 