"السيد كارسون" - Translation from Arabic to Turkish

• Bay Carson

Bay Carson, dünkü hadise dahil bizi olaylar hakkında bilgilendirdi.
إنى متأكدة أنه يمكننا السيد كارسون أخبرنا بكل شيء بما فيه حادث الأمس

Bence bu karar Bay Carson ve Bayan Hughes'a kalmalı.
أعتقدتُ أن ذلك يقع على عاتق السيد "كارسون" والسيدة "هيوز"

Bay Carson, yakında dönmezse polis getireceğini söylüyor.
يقول السيد كارسون انه سيستدعي الشرطة إن لم تعد قريبًا

Bay Carson erkeklerin, Bayan Hughes kadınların odasını arayabilir.
يستطيع السيد كارسون تفتيش غرف الرجال بينما تفتش السيدة هيوز غرف النساء

Bay Carson'ın dokundurmasını anlıyorum. Lord Hazretleri bana güvenmiyor.
لقد فهمت تلميح السيد كارسون سيادة اللورد لا يثق بي

Bay Carson Alfred'i tercih ediyor olabilir ama diğerleri farklı.
السيد كارسون ربما يُفضل "ألفريد" لكن لا أحد آخر يفعل

Bana emir verenin Bay Carson olduğunu sanıyordum.
إعتقدتُ أنها مُهمة السيد "كارسون" لإعطائي الأوامر

Bay Carson, konu hastalığa gelince diğerlerinden daha iyi değildir.
السيد "كارسون" ليس أفضل حالاً من أي رجل عندما يتعلق الأمرُ بالمرض

Bay Carson'a şarabı söyleyeceğimi sanıyor.
يعتقد بأني أخطط لإخبار السيد "كارسون" عن النبيذ

- Gerçi Bay Carson'ın canı sıkkın.
رُغم أن السيد "كارسون" مُكتئبٌ قليلاً أوه؟

Yine de, Bay Carson zorlanmadan en kötüsünü düşünüyor.
و مع ذلك، السيد "كارسون" لا يوجد لديهِ صعوبة بتصديق الأسوأ مني

- Bay Carson'la konuşmak istiyordum. Yemek için buradayım.
أنا أريد التكلمّ مع السيد "كارسون" أنا هنا لِتناول عشائي

Ben Bay Carson, Downton Malikanesinin kahyası.
هذا السيد "كارسون" كبير الخدم في "داونتون آبي"

Bay Carson'a söyleyebilirdim ama... - ... ilk benden duymak isteyeceğinizi düşündüm.
كنت سأخبر السيد "كارسون"، لكني إعتقدتُ بأنك قد تودُ سماع ذلك مني أولاً

Hayır, Bay Carson meşgul ama not alabilirim?
لا، السيد "كارسون" مشغول. أنظري، هل بإمكاني أخذ رسالة؟

Biliyorum ve üzgünüm ama bu akşam Bay Carson'la konuştum ve yeni birini almayacaklarmış.
أنا أعرف و أنا آسف لكني تحدثتُ مع السيد "كارسون" الليلة و هم لن يوظفوا أي شخصٍ جديد

- Bay Carson bunu nasıl becerdi bilmiyorum çünkü majesteleri kesinlikle yasaklamış.
-أنا لا أعرف كيف تمكن السيد "كارسون" من ذلك لأنه سيادتهُ أكد على ذلك بشدة

- Bay Carson... Bay Carson haklı, kaybedecek hiç zamanımız yok.
السيد "كارسون" مُحقٌ تماماً، ليس هنالك من دقيقة لنخسرها

Keşke Bay Carson'la konuşmama izin versen.
أوه، كنت أتمنى لو سمحتي لي بالتحدث مع السيد "كارسون"

Bay Carson bu gece iyi çalıştığını söyledi.
السيد "كارسون" يقول بأنكِ أحسنتِ العمل الليلة