| Çünkü diğer bütün çikolatacılar Bay Wonka'nın gizli tariflerini çalmak için işçi kılığında casuslar gönderiyorlardı. | Open Subtitles | لأن كل صناع الشكولاتة في العالم أرسلوا جواسيسهم إلى المصنع متخفين بزي العمال ليسرقوا وصفات السيد وونكا السحرية |
| Ama büyükbaba, birileri fabrikanın çalışması için Bay Wonka'ya yardım ediyor olmalı. | Open Subtitles | لكن يا جدي لابد أن يكون هناك عمالاً يساعدون السيد وونكا في المصنع |
| Bay Wonka harika yeni bir buluş üzerinde çalışıyor. | Open Subtitles | يعمل السيد وونكا الآن في إختراع رائع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 