"السير جورج" - Translation from Arabic to Turkish

• Sör George

Sör George onun gevşek bir toprak yığınının tepesine yerleştirilmesinde ısrar ediyordu.
لقد أصرّ السير جورج على بنائها فى هذه البقعة الضعيفة من الأرض

Bir yas döneminden sonra, Sör George İtalya'da ona katılacaktı.
وبعد فترة حداد, سينضم السير جورج اليها ثانية فى ايطاليا

Şimdiki sahibi, Sör George, onun yaşam boyu burada kalmasına izin veriyor.
والمالك الجديد, السير جورج, سمح لها بالبقاء هنا طوال حياتها

Folliat'ların her yıl düzenlediği bir etkinlik, fakat Sör George bu fikri beğenmiyordu.
وكان حدثا سنويا ايام ملكية فوليات, ولكن, السير جورج كره الفكرة

Bu durumda, sizin için yapabileceğimiz şey Sör George'u bulmak.
اذن, اقترح ان تبحث عن السير جورج هيا معى

Sör George günün bu saatinde hep tur atar.
ان السير جورج يقوم بالغطس فى هذا الوقت من اليوم دائما

Sör George çaydan önce 50 tur yüzer.
السير جورج يقوم بعمل 50 غطسة قبل موعد الشاى

Ve böylece Sör George Stubbs safdil, güzel ve genç Amerikalı kızı büyüler
وان جيمس قد اختفى هذا صحيح ثم يأتى السير جورج ستابس ويأسر عواطف شابة جميلة ساذجة, ثرية امريكية

Sör George kendi arazisinde halka açık etkinliklere ya da festivallere her zaman karşıydı.
وكان السير جورج يعارض دائما الظهور العلنى والأحتفالات و المهرجانات على ارضه

Hayır, Sör George özel bir iş için hazırlanıyordu.
لا, ان السير جورج كان يتدرب لدوره المميت

Pansiyon o tarafta. Sör George'un arazisinden geçmeyin. Hoşlanmaz.
النُزل من هذه الناحية, ولكن لاتعبروا خلال ارض السير جورج, انه لايحب ذلك

Sör George, borsada oynuyor, sanırım?
أليس السير جورج مضاربا فى الأسهم والبورصة على ما اظن ؟

Sör George ek binada oturmama izin verdi.
لقد تركنى السير جورج اُقيم فى كوخ المنتجع

Sizce, Sör George Stubbs Madam Legge'nin çekiciliğine kapılmış olabilir mi?
اليس ممكنا, فى اعتقادك, ان السير جورج يشعر بالأنجذاب تجاه السيدة ليدج ؟

Evet. Sör George Stubbs karısının hala hayatta olduğuna inanıyor.
نعم, لكن السير جورج يؤمن بأن زوجته ماتزال حيّة

Kuşkusuz, Sör George onu dostça karşıladı.
بالتاكيد, فقد استقبله السير جورج بالترحاب

Ve böylece sonunda, Sör George Stubbs, oğlun James'in kimliğini edindiği yeni kişi, çok zengin biri oldu.
وهكذا فى النهاية السير جورج ستابس الشخصية الجديدة التى اتخذها ابنك جيمس لنفسه اصبح رجلا ذو ثراء كبير

Ancak o torunu Marlene'e Sör George'un aslında Efendi James olduğunu anlatmıştı.
ولكنه قال لحفيدته مارلين تاكر ان السير جورج كان فى الحقيقة هو السيد جيمس

Sonra, Marlene Tucker, ağzını kapalı tutmak için Sör George'a şantaj yaptı.
عندئذ, قامت مارلين بأبتزاز السير جورج مقابل صمتها

Sör George karısının penceresinden ona bağırır.
وصرخ السير جورج فيها من خلال نافذة زوجته