"السير ً" - Translation from Arabic to Turkish

• Sör

Sör Andrew, iki yıl sonra emekli oluyor tabi ki.
بالطبـع . السير ً أنـدرو ً قـام بإصلاحات هنـا لمدة عـامين

İzninizle, efendim. Sör Reuben sizinle konuşmak istiyor.
عذرا سيدي السير ً روبن ً يريد التحدث معك

Söyleyin, Mösyö Astwell dün gece Sör Reuben'ın çalışma odasından saat kaçta ayrıldınız?
من فضلك لو سمحت سيدة ً آستوال ً في أي وقت غادرت فيه غرفة السير ً روبن ً الليلة المنصرمة ؟

Mösyö Parsons, dün gece Mösyö Leverson'ın Sör Reuben'la tartıştığını duymuşsunuz.
لقد فهمت من أنك في الليلة الماضية قد سمعت جدالا بين السيد ً ليفرسون ً و السير ً روبن ً

Sör Reuben öldürüldüğünde herkesin nerede olduğunu belirlemeye çalışıyorum.
أنا أحاول أن أتحقق من كل شخص أين كان حين قُتل السير ً روبن ً

Ama bir süre sonra Sör Reuben, ilgilenmediklerini söyledi.
بعد برهة من الزمن . السير ً روبن ً أخبرني من أنهم قد فقدوا اهتمامهم بالكامل

Sör Reuben'ın cinayet gecesine dönelim.
لنعد من فضلكم إلى ليلة مقتل السير ً روبن ً

Mösyö Victor Astwell ve Sör Reuben, çalışma odasına girdiler.
السيد ً فيكتور آستوال ً و السير ً روبن ً دخلا إلى المكتب

Sör Reuben, geceyi küçük yatak odasında geçirmeye karar verirse varlığı fark edilecekti.
إذا قرر السير ً روبن ُ قضاء الليل بمفرده في الغرفة الصغيرة بالتأكيد . سيُكشف أمر المتسلل

Leydi Astwell gittiğinde Sör Reuben yalnız kaldı.
عندما غادرت الليدي ً آستوال ً السير ً روبن ً أضحى لوحده

Sör Reuben'ın cesedini görünce bu fırsatı kullanıp ağabeyi için çok önemli olan dosyayı aldı.
و حين رؤيتها لجثة السير ً روبن ً رأت بأنها فرصة سانحة لتحصل على الملف الملف الأكثر أهمية من أجل أخيها

Sör Reuben Astwell'i öldüren sizdiniz, Mösyö Trefusis.
لقد كنت أنت من قتل السير ً روبن آستوال ً سيد ً تريفيوسيس ً

Sör Reuben hakkında söylediklerinize karşı çıkacak çok az insan vardır.
أظن أنه هناك بعض من الناس لا يتفقون معك بشأن تحليلك الحرفي في حق السير ً روبن ً

Mısır Firavunu Men-her-Ra'nın mezarına girdikten dakikalar sonra seçkin arkeolog Sör John Willard, kalp krizinden öldü.
دقائق معــــدودة بعد الدخــول إلــى قبـر الفرعـون ً مـان هـارار ً عالم الآثار البــارز السير ً جــون ويــلارد ً تعرض لنوبــة قلبيـــة قاتلـــة

Çok ilginç gelişmeler tartışıldı özellikle de Sör Reuben Astwell'in yeni Astoprene karışımı.
العديـد مـن التطورات المثيـرة للإهتمـام قـد نُـوقشت بالتحديد من طرف السير ً روبـن آستـوال ً فـي مـركب ً آستـوبـران ً الجديـد

Kardeşiniz Sör Reuben'la dün geceki iş tartışmanız dostane miydi?
محادثتك الليلة المنصرمة مع أخيك ...... السير ً روبن ً ــ هل كانت ودية ؟

Sör Reuben'ın ölmüş olduğunu gördüğünde gitti.
و عندما رأى أن السير ً روبن ً ميت غادر

Sör Reuben'ın çalışma odasına giren perdenin arkasına saklanıp kapana kısılan ve uzun süredir içinde tuttuğu şiddeti dışa vurup cinayet işleyen biri.
الذي دخل إلى مكتبة السير ً روبن ً الذي اختبأ خلف الستارة و الذي أصبح عالقا هناك و أخيرا .

Ama Sör Reuben bir ses duydu.
لكن السير ً روبن ً سمع جلبة