Küçültme gerçekleşti... iki 500 serisi Foton Eko Bellek çipi, ya da kısaca FEB... yani bir kontrol ve bir uzaktan kontrol eşlendi. | Open Subtitles | التصغير في تقدم بتزاوج سلسلتين ال 500 رقائق الذاكرةِ لصدى الفوتونِ أَو بي إي إم إس كما نَدْعوهم، جهاز السيطرة و الريموت |
Her şey kontrol ve denetim altında parlak ışık altında gözden geçirilmiş, ölümüne incelenmiş. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة و الإشراف يتم إختباره تحت ضوء ساطع يختبر حتى الموت |
Bilirsiniz ki, psikolojik bozukluklar genellikle hastalar onları gördüğünde kontrol ve güç kullanarak genellikle şiddetin tipleri şeklinde yansıtırlar. | Open Subtitles | كما تعرفين، الإضطرابات النفسية دائماً ما تعبر عن نفسها في المريض عندما يرون أنفسهم ،يمارسون السيطرة و القوة |
Suç oranındaki artış kontrolden çıkar. Cezaevi sistemi kırılma noktasına geldi. | Open Subtitles | الجريمة تخرج عن نطاق السيطرة و السجون تمتلئ فوق الحد بالمساجين |
Bu iş kontrolden çıkacak, ve bunu atlatırsak şanslı olacağız. | Open Subtitles | سيخرج هذا الأمر عن السيطرة و سوف نكون محظوظين إذا نجونا منه |
Scott bizim için kontrol ve insanlığın aynı şey olduğunu düşünmeni sağlıyor. | Open Subtitles | سكوت) جعلك تفكرين) أن السيطرة و الإنسانية هي نفس الشيئ بالنسبة لنا |
La Iglesia'da da aynı kontrol ve güç dengesini sağlayabilecek misin? | Open Subtitles | هل تظن أن بإمكانك إعادة مثل مرحلة السيطرة و القوة بداخل الـ (لا لغليسا)؟ |
Neyse kontrolden çıkmaya başladı ve hapse girip durdu. | Open Subtitles | على أية حال، خرجت عن السيطرة و ترددت على السجون كثيراً |
Pekala, bu takım kontrolden çıktı ve bunun kabahati senden. | Open Subtitles | حسناً ، إن هذا الفريق قد خرج عن السيطرة و هذه غلطتك أنت |
Pekala. Bu akşam... Bu akşam işler kontrolden çıktı. | Open Subtitles | حسناً لقد خرجت الليلة عن السيطرة و آمل أن يدرك أن عليه القيام ببعض التغييرات |
Bu oyunlar kontrolden çıktı, Ve onlarla işim bitti. | Open Subtitles | هذا الخداع قد خرج عن السيطرة و قد إنتهيت منه |