"السيطره على" - Translation from Arabic to Turkish

• kontrolünü
• kontrol etmek
• kontrolü
• zaman idare

Luftwaffe, Norveç havaalanlarının bir çoğunun kontrolünü ele geçirdi.
القوات الجويه الألمانيه أستطاعت السيطره على معظم القواعد الجويه النرويجيه

Belli etmemek. Asla kontrolünü kaybetmemek.
لا تظهرى اكثر من اللازم لا تفقدى السيطره على نفسك

Yüzbaşı, takımın Yıldız Geçidinin kontrolünü kaybettiyse hiçbir yere gidemeyiz.
لو ان فريقى فقد السيطره على بوابه النجوم فلن نذهب الى اى مكان

Hayatta kalan çok güçlü bir irade ama bu gücünü diğer hayaletleri kontrol etmek için kullanıyor.
إن روح باقيه تصبح قويه جدا لدرجه انها تستطيع بكل هذه القوه السيطره على كل مصادر الأرواح الباقيه الأخرى

Savaştaki en stratejik yerler olan hava alanları Almanlar'ın kontrolü altındaydı.
سيطرة الألمان على القواعد الجويه النرويجيه كانت هى مفتاح السيطره على المعركه

Erkekler o zaman idare edilemez olur.
لن يسهل السيطره على الرجال

Ama bunu yapamam tabii ki çünkü tayfamın kontrolünü hemen kaybederim.
وبالتالى, لنأستطيعأنأفعل ذلك, لأن هذا سوف يُفقدنى السيطره على رجالى

Bekçi muhtemelen kasırgadan etkilendi, kontrolünü kaybetti ve kazara salıverdi.
يبدو أن الراعي كان قد تعرض لشئ أثناء الإعصار ففقد السيطره على نفسه . فأخرجهم

Bir rüyanın kontrolünü ele geçirmek yıllarca pratik yaparak olur.
لتولى السيطره على حلم يتطلب أعواماً من التدريب.

Dünyevi her şeyin kontrolünü kadınlara bırakıyorum.
سأترك السيطره على جميع الأمور الدنيويه للنساء.

Bunu yaptığım zaman, tüm adamlarımın kontrolünü kaybederim.
لأن هذا سوف يُفقدنى السيطره على رجالى

Gazete, babasının arabanın kontrolünü kaybettiğini söylüyor.
يقول ان والد "تشاس" فقد السيطره على السياره

Gazete, babasının arabanın kontrolünü kaybettiğini söylüyor.
لقد ماتوا في حادثه سياره يقول ان والد "تشيز" فقد السيطره على السياره

Bunun kontrolünü almalısınız.
ولكن تحتاج الى السيطره على ذلك

Eğer San Pedro'nun kontrolünü ona verirsek ve onun iletişim ağıyla birlikte öngördüğüm tek problem...
سنمنحه السيطره على "سان بيدرو" و بمجموعته المشكله الوحيده التي أتوقعها هي

Çünkü, eğer Aryanlar hapisteki uyuşturucu ticaretinin kontrolünü kaybederseler babanın tepedeki saltanatı tarihte en kısa olanlardan biri olacak.
لأن "الإيريانز" لو فقدوا السيطره على تجارة المخدرات في السجن فإن زعامة أبيك ستنتهي على الفور

Vücudunun kontrolünü tamamen kaybediyor.
لقد فقد السيطره على جسده تماماً ثم

Gördün mü? Yaptığım her şeyi her zaman kontrol etmek zorundasın.
أترى ، دائماً تريد السيطره على كل ما أفعل

- İnsanların inancını kontrol etmek.
السيطره على المعتقد

Fraser topraklarını kontrol etmek istiyorsun.
تريد السيطره على أرض فرايزر

Kalkışa hazırız. Dümen kontrolü.
حسناً أنه يتدفق الأن أفحص السيطره على الطيران