"السيمبيوت" - Translation from Arabic to Turkish

• Ortak
• Ortakyaşamım
• ortakyaşamı
• ortakyaşamın

Bizimki gerçek bir Ortak yaşam ilişkisi.
نحن لدينا علاقة فعلية بين السيمبيوت و المضيف

- O halde sen onun Ortak yaşamısın. Lantash. Doğru mu?
إذن أنت السيمبيوت خاصته ، لانتاش أليس كذلك ؟

Önceden dediğim gibi, bizimki gerçek bir Ortak yaşam ilişkisi.
كما قلت سابقا ، علاقتنا هى شركة حقيقية بين السيمبيوت و المضيف

Ortakyaşamım radyasyona karşı daha dayanıklı olmamı sağlıyor.
السيمبيوت خاصتى يؤمن حماية كافية لى ضد الإشعاع

Ortakyaşamım beni uzun süreli radyasyona maruz kalmaya karşı koruyacaktır.
السيمبيوت خاصتى يحمينى من الإشعاع لفترة زمنية طويلة

Çünkü ortakyaşamı teslim alan doktorun adını biliyorum.
لأنني أعرف إسم الطبيب الذي قام بإستلام السيمبيوت

- Bir ortakyaşamın iyileştirici güçleri dışında. - Bu sadece nakil olursa olur.
باستثناء قدرات السيمبيوت العلاجية هذا سينجح فقط من خلال زراعته

Ortak yaşamın insan vücudundaki pek çok sorunu iyileştirdiğini söylemiştin.
قلت أن السيمبيوت يمكنه علاج معظم أمراض البشر

Ama, karar vermeden önce, sizinle birleşmek isteyen Ortak yaşam ile biraz zaman geçirmenizi önerebilir miyim?
لكن ، قبل أن تتخذ قرارك ، هل أقترح أن تتعرف على السيمبيوت الذى يرغب فى الإندماج معك ؟

Aslında, sen sadece konukçuyu görüyorsun. Ortak yaşam onun içinde.
فى الواقع ، أنت ترى المضيف فقط أما السيمبيوت فهو داخلها

Teal'c ikinizden de daha iyi durumda. Ortak yaşamı ona yardım ediyor.
حالة تيلك أفضل قليلا السيمبيوت خاصته يساعده قليلا

Elimizde yerleştirebileceğimiz çok az Ortak yaşam var.
هناك القليل للغاية من السيمبيوت صالحة لزراعتها حاليا

Ortak yaşamlar konukçularının zihnini, ayrıldıklarında kimyasal olarak dengede tutmak zorundlarmış.
لابد أن السيمبيوت لديهم كانت تجعل جسم المضيف متوازنا كيميائيا بمجرد مغادرته

Yani bu Ortak yaşam ilişkisi, Tok'ra'yı Goa'uld'dan ayıran şey mi?
إذن فهذه العلاقة بين السيمبيوت و المضيف هى ما يميز التوك-رع عن الجواؤلد ؟

Taşıdığım Ortak yaşam yetişkin olduğu zaman sen onun taşıyıcısı olacaksın.
-عندما يكتمل نمو السيمبيوت بداخلي ستصبح انت مضيفه.

Bize açıklayabilir misiniz, Teal'c'in Ortak yaşamını alırsak ne olacağını.
-من فضلك اشرح لنا ما تأمل ان تحققه بفصل تيلك عن السيمبيوت.

Ortakyaşamım beni 3 haftadan önce uyandırabilmeliydi.
السيمبيوت بداخلى كان لابد أن يوقظنى قبل تلك الفترة .

Ortakyaşamım bana destek verdi.
لقد حافظ السيمبيوت على حياتى

Belki de ortakyaşamı inceliyorlardır, iyileştirici özelliğini üretmeye çalışıyorlardır.
ربما كانوا يدرسون السيمبيوت لمحاولة إستنساخ قدراته العلاجية

Beni kurtarabilecek tek şey bir uzaylı ortakyaşamı.
الشئ الوحيد الذي يمكن ان ينقذنى هو السيمبيوت الغريب

O halde bir ortakyaşamın kişiyi vücudunda mahkum olarak tuttuğunu da biliyor olmalısınız.
إذن فلابد أنك تعلم أن السيمبيوت سوف يتركك سجينا في جسدك