"السينمائيين" - Translation from Arabic to Turkish

• film

Birincisi, dünyanın en kozmopolitan şehirlerinden biri olan New York' ta Arab film yapımcılarının sesleri duyuluyor.
أولا، لأنها تتيح لنا عرض السينمائيين العرب والأصوات في واحدة من أكثر المدن عالمية في العالم، مدينة نيويورك.

1930'ların sonlarında, film yıldızlarının evlerinin muazzam olduğu söyleniyordu, ki öyleydi de.
منازل النجوم السينمائيين في أواخر عام 1930 يقال عنها كانت رائعة.

film yıldızları ile çalışan bir adamla konuşmak için.
للكلام مع الرجل الذي يعمل مع النجوم السينمائيين.

Zengin film yıldızlarının anneleri bir evde, babaları başka evde mi kalır?
هل لدى الممثلين السينمائيين أب في منزل وأم في منزل آخر؟

İstersen bir film yıldızıyla bile yatabilirsin.
بإمكانكَ ممارسة الجنس .مع النجوم السينمائيين , لو أردتَ ذلك

Çoğu film yönetmeni, kendi kamerasını kendi icat etmiştir.
أتعلمين، إنّ الكثير من المخرجين السينمائيين

Bir anda film eleştirmenleri oyunun yeni oyuncuları olmuştu.
فجأة اصبح النقاد السينمائيين لاعبين جُدد في الموضوع.

Ülkenin en çok sözü geçen iki film eleştirmeni.
هم أكثر النقاد السينمائيين تأثيرًا في البلاد.

Sizce film yapımcılarının bu durumları neden belgelemeyi seçti?
لم نعتقد أن السينمائيين اختاروا أن يعرضوا هذه الحالات؟

Bilhassa şu film işiyile uğraşan tiplerle takılmaya başladığından beri.
منذ أن شاركت مع هؤلاء السينمائيين

Hem belirli bir kazancın olur hem de her gün film yıldızlarıyla tanışırsın.
وأقابل كلّ يوم النجوم السينمائيين

Kötü şeyler yapmak için...bizim film yıldızlarımızın kodlarını kullanıyorlar.
ولجعل الأمر أسوأ... لقد وضعو شفراتهم بأسماء نجومنا السينمائيين

Ayrıca, gerçek film yönetmenleri dükkanları açık gezmezler.
أتعلم, أنّ المخرجين السينمائيين الحقيقيين... لا يتجولون وأزرار سراويلهم الأمامية مفتوحة.

film yıldızlarının evini gösteren haritalar.
خرائط بيوت النجوم السينمائيين

Her zamanki gibi, yardıma ilk koşanlar, önemsenmeyen kahramanlar Hollywood film yıldızları.
الأبطال الغير معنيين هم أول من يساهمون، نجوم (هوليود) السينمائيين.

Size yönetim kurulu toplantı odasındaki liderlere Learjet'i film yıldızlarına ve evcil hayvanlarına boşa para savrulan bir şey olarak değil bir araç olarak gösterebilecek tatminkâr biri gerekiyor.
تحتاجون شخص مرتاح مع مجلس الإدارة في "ليرجت" الذين يرونه كأداة، ليس مبذّر تافه يجلب نجوم السينمائيين وحيواناتهم الأليفة.

Yönetmenler, yapımcılar, film çekenler ve aktörler yani sosyopatlığa en yakın olanlar.
الإدارة والمنتجين، السينمائيين... والجهات الفاعلة، وهم جميعا sociopaths الشريط الحدودي، بالمناسبة.