"السيّارات" - Translation from Arabic to Turkish

• araba
• arabaları
• arabalar
• araç
• park
• arabalara
• arabalardan
• oto
• araçları
• otomobil
• Arabaların
• vale
• araçlar
• araçların
• arabalarla

Mesela motorlu araba sürmek ve köpek pisliği temizlemekten hoşlanırım.
،قيادة السيّارات الكهربائية و تجميع فضلات الكلاب

araba kiralama yerinde, batırdılar.
لم أستأجرها، حسناً؟ إرتكبوا خطًأ فادحاً في مكان مكتب تأجير السيّارات

Bu fikir sadece saf araba hayranlarını kazıklayacak bir akla sahip, birinden gelebilirdi.
لا يمكن أن تظهر إلاّ من عقل رجل ذي خبرة حياتيّة في خداع عاشقي السيّارات

Bu yüzden, duvarları yapmak arabaları trafikten çekmekle eşdeğer.
لذلك صنع الجدران يُعد مماثلا لإخلاء الطرق من السيّارات.

Her neyse, tamam! Bugünlerde küçük arabalar karlı yollarda daha iyi.
على ايّة حال ، هذه الايام السيّارات الصغيرة مناسبة في الثلج

Bu araç Amerika'nın bir numara olduğu zamanlar lükstü.
هذه السيّارة وسيلة سفر فاخرة تعود إلى القرون البسيطة عندما كانت أميريكا الرقم واحد في عالم السيّارات

Kalbimin, otostop çekerken araba çarpması sonucu ölen bir kıza ait olduğunu söylediler.
لقد أخبروني أنّ قلبي يعودُ إلى فتاةٍ قضت في حادثِ سير بينما كانت تستوقف السيّارات على الطريق العام

Şu araba çalınan oyundan oynuyor.
إنه يلعب لعبة الفيديو تلك عن سرقة السيّارات

Belki de araba teypleriyle kafa kırarken kafan fazla bulanmıştır da ondan unutmuşsundur.
لعلّ ذهنك كان مشتّتا بسرقة مسجّلات السيّارات لتذكر هذا

Ağlaşan kediler, yüksek sesli televizyonlar araba alarmları...
نواح القطط، التلفزيونات عالية الصوت، وأجهزة إنذار السيّارات.

araba satıcıları, üniversite futbolunun tipik sponsonlarındandır.
و كلاء السيّارات ممولين رئيسيين لفرقكرةالقدمالجامعية. أنظرإلىذلكالرجل، أخذت تلكَ الصورة من الموقع مؤخراً.

İçki dükkanı soydu. Sonra da lüks araba soygununa geçiş yaptı-
قام بسرقة متجراً للخمور ثم انتقل لسرقة السيّارات الفارهة

Her tarafı kırıp döküp, caddedeki arabaları kaydırmayı bırakacaksın.
ستكفّ عن تحطيم الأشياء وتكفّ عن تسيير السيّارات في الطريق

Evet, belki arabaları ağır çekimde yıkamalıyız.
أجل , ربما علينا أن نغسل السيّارات ، برقصات بطيئة

En iyi araçlarınız, pusular, bombalı arabalar ve mayınlar olacak.
أفضل أدواتكم ستكون الكمائن وتفجير السيّارات والألغام

Uçabilen arabalar, işe yarayan bir diyet soda.
, السيّارات التي يمكنها أن تطير المياه الغازية التي لا تمتص

Bir telefonla hırsızlık masasını buraya getirtip araç kayıt numaralarını kontrol ettiririm.
بمكالمة هاتفية واحدة ، قسم تفاصيل السيّارات المسروقة سيأتي إلى هنا ويتحقق من أرقام اللوحات

Bir an için park yerine ineceğini ve onlara yemek servisi yapacağımı sandım.
اعتقدتُ لوهلة أنّها ستهبط في موقف السيّارات و سيطلبون أنْ أقدّم لهم الطعام

Tüm şu arabalara bak. Sanırım VA hastanesi kapanmış.
أنظر إلى كلّ هذه السيّارات إعتقدتُ أنّ السلطات أغلقت المستشفى

arabalardan konuşmadıklarına emin misin?
هل أنت متأكد بأنّهما لا يتحدّثا عن السيّارات ؟

Ellerindeki kiralık arabalar tükenmeden oto hizmet parkına gitmem gerekiyor.
عليّ الذهاب إلى أسطول السيّارات قبل أن ينفد المعيرون أو ما شابه

Çünkü, hakikaten bu araçları burada tutmakta zorlanıyoruz.
لأنّه وبصراحةٍ، نواجه صعوبة في إبقاء هذه السيّارات معروضة

Listelenen tek etkinlik otomobil Kulübü.
نشاطهم الوحيد الدارج هو نادي السيّارات هاهو، نادي السيّارات

- Tüm Arabaların listesini almak için park görevlilerini alın.
-قاد سيّارته مُبتعداً، والجثة بداخلها . -أحضر خادم موقف السيّارات

O mor renkli kartlara vale park park hizmeti verildiğini öğrendik.
إذن اكتشفنا أنّ خدمة صفّ السيّارات تأتي مع هذه الشارات الأرجوانيّة.

Karşımızdakinin ya motorlu araçlar bürosunda bağlantıları var ya da orada çalışıyor.
إنّا نتعامل مع شخصٍ لديه شخصٌ داخل إدارة السيّارات أو يعمل هُناك.

Plan otoparktaki tüm araçların plakasını alıp, bir şey gören var mı diye bakmak.
الآن، الخطة هي أن نراجع أرقام اللوحة لكل السيّارات التي وقفت بهذا المكان ونرى إن كان أحدهم قد رأى أي شيء

Bu kadar geç saatte yolu arabalarla paylaşmaya pek alışık değilim de.
لم أعتد على رؤية السيّارات على هذا الطريق في هذا الوقت المتأخّر.