"السيّدة جونسون" - Translation from Arabic to Turkish

• Bayan Johnson

Haklı olduğunuzdan eminim ancak Bayan Johnson bana bir şey söylemedi.
وأنا واثق من أنّك على حق، ولكن السيّدة جونسون لم تخبرني.

Öyle ve Bayan Johnson olmadan katılmayı reddedecek daha bir çok kalifiye gönüllümüz olacak gibi.
نعم, من دون السيّدة جونسون يمكننا توقُّع مزيداً من المتطوعين الأكثر تأهيلاً يرفضون المشاركة.

Bayan Johnson bu süreç için gerçekten çok etkili.
السيّدة جونسون دورها فعال في هذا الجــــزء من العملية.

Bayan Johnson bu çalışmada olmazsa olmaz.
السيّدة جونسون لا غنى عنها لهذه الدراسة.

Bu sabah onlarla Bayan Johnson hakkında konuştum.
تحدّثت إليـــهم مُطـــــــوّلاً عن السيّدة جونسون هذا الصباح،

Ve Bayan Johnson'ın yarın sabah işe başlamasını onaylayacaksın.
وتجري تفويضاً لتعيين السيّدة جونسون. لتبدأ صباح الغد.

Bayan Johnson doğurganlık geçmişinizi sorarak başlayacak.
وستشرع السيّدة جونسون في أخذ تاريخ الخصـــوبة.

Bayan Johnson'ın kastettiği bizim çalışmamızın deneysel kanıtlar üzerine kurulu olduğu.
ولكن، آه، إنّ عملنا يفوقه بكثير. ما تعنيه السيّدة جونسون

Hayatımı adadığım işimle ilgili bakış açımı Bayan Johnson yanımda olmadan ifade etmekte aciz kalacağıma sizi inandıran şey ne, bilmiyorum.
لا أعرف ما الذي دفعكِ إلى الاعتقاد أنّني لستُ بقادرٍ، على أداء وظيفتي دون أنْ تكون السيّدة جونسون إلى جانبي،

Şunu bilmelisiniz ki hanımlar, Bayan Johnson bütün zeki ve tutkulu genç kadınlar için bir rol modeldir.
ويجب أنْ تعرفن يا سيّدات، أنّ السيّدة جونسون هي القدوة. لجميع الشابّات الذكيّات والطموحات.

Eğer zekiysen, Bayan Johnson'a bulaşmazsın.
إذا كنت ذكياً، لما تورطت مع السيّدة جونسون.

Bayan Johnson'ın etkileyici bir kadın olduğu görülüyor o yüzden ondan etkilenmiş olması beni şaşırtmadı.
حسناً، انطباعي هو، أنّ السيّدة جونسون امرأة مثيرة للإعجاب، لذا لن أتفاجأ إذا أُغرم ماسترز بها.

Bayan Johnson hislerle insan fiziği arasındaki yakın ilişkiyi herkesten iyi anlar.
السيّدة جونسون تفهم الروابط الحميمة بين الحواس والنفس البشرية أفضل من أي شخــــــــص.

Bayan Johnson etkileyici bir kadın o yüzden Masters ona tutulmuşsa, şaşırmam.
السيّدة جونسون امرأة مُثيرة للإعجاب، لذا لن يُدهشني إذا كان ماسترز مُغرم بها.

Haydi bakalım. Bayan Johnson'ın burnu kendi kendini düzeltecek değil.
والآن هيّا , فلن يصلح أنف السيّدة " جونسون " نفسه

Bayan Johnson'ın çalışmaya getirilmesini istiyorum çünkü o bu çalışma için gerekli.
إنّني أطلب ببساطة أنْ يتم تعيين السيّدة جونسون في هذه الدراسة لأنّها ضرورية...

Bayan Johnson St. Louis Üniversitesi'nde psikoloji lisansını sürdürürken aynı zamanda master derecesi için hazırlanıyor hatta doktoraya başlaması bile olasılık kapsamında.
في حين حصلت السيّدة جونسون على شهادة البكالوريوس في علم النفس من جامعة سانت لويس، وهي أيضاً تُعد للحصول على درجة مساعد طبّي في نفس المادّة،

"Bay Johnson evlilikten doğan herhangi bir çocuğun öncelikli velayetini Bayan Johnson'a istinad etmekte rıza gösterecek ve kararında herhangi bir değişiklik yapıp yeniden düzenlemeye gitmeyecektir."
"السيّد جونسون يوافق على السيّدة جونسون ويحتفظ بالحضانة الأساسية لأي طفل قد ينتج عن هذا الزواج ويوافق على عدم تحدّي

Bayan Johnson'a katılıyorum her bir vaka kendi önemini hak ediyor.
إنّني أتفق مع السيّدة جونسون... ذلك أنّ كل حالة تكون هامة وفقاً لحيثياتها.

Eğer savcılık Bayan Johnson'a karşı suçlamalarından vazgeçerse itirafı tartışmaya açmak isterim.
أنا على استعداد لمناقشة التماس... إذا كان الإدعاء سيكون مستعداً... إلى إسقاط التهم ضد السيّدة جونسون.