"السَنَواتِ مِنْ" - Translation from Arabic to Turkish

• yıllık
• yıl

Ve binlerce yıllık şiddetli tropik yağmurlar sanat şaheserleri yaratmıştır.
وآلاف السَنَواتِ مِنْ الإنهمارِ الإستوائيِ , خَلقَ قطعة فنيةَ.

Bunca yıllık hizmetten sonra...
بعد كل تلك السَنَواتِ مِنْ الخدمة

Bunca yıl çabadan sonra eyaletin pezevengi oluverdik.
وبعد كل هذه السَنَواتِ مِنْ العملِ , اصبح قواد للولايةِ.

Bunca yıl okumana değmiş.
l يَرى تلك السَنَواتِ مِنْ المدرسة التأهيليةِ دَفعَ.

Binlerce yıl boyunca gelişmek, daha da gelişmek, yaratmak ve sonunda hepsinin toza dönüşmesine izin vermek nedir?
آلاف السَنَواتِ مِنْ البنايةِ، إعادة بناء وانشاء وإعادة إنشاء... وانتْ تَتْركَه يَتحوّلُ إلى غبار!

Binlerce yıl evli kalınca repertuarını bilmiyor muyum sanıyorsun?
ألا تعتقد بأنّني أَعْرفُ عواطفك بعد آلافِ السَنَواتِ مِنْ الزواجِ؟ !