"السُحب" - Translation from Arabic to Turkish

• bulut
• bulutlar
• Bulutların
• bulutlara
• bulutları

Hepsinden önce, bulut sadece birçok diskten oluşan bir yapıdır.
ففي نهاية الأمر، السُحب ما هي إلا العديد من الأقراص الصلبة.

Diğer yarısı gökyüzünde yaşlı bir köpekbalığının içinde, ...tam da bulut katmanın ortasında.
بوجود النصف الآخر في السماء ... بداخل سمكة قرش عجوز في قلب طبقة السُحب تماماً

Bunun sebebi, o bulutlar arasından yüzeye ulaşabilen bir demet günışığının geri çıkamamasıdır.
هذا بسبب أن الكمية الصغيرة من أشعة الشمس التي تتسرب خلال السُحب كي تَصِلَ السطح لا تستطيع الخروج مُجدداً.

Kara bulutlar tepemizde dolaşmaya başladı.
عندما تتجمع تلك السُحب الداكنة

Güzelliğini görmüyorlar ama, insanlar Bulutların kendisini bile fark etmiyorlar, Araya girerek güneşi engelleyene kadar.
إنهم لا ينتبهون إلى جمالها ، ولا يمكنهم حتى ملاحظة السُحب إلا إذا اعترضت طريق الشمس

Aşağılarda bir yerlerde, iki minik çocuk, belki de yetim, ...bir tepeye yaslanmış, bulutlara bakıyor ve geleceği hayal ediyorlar.
في مكانٍ ما بالأسفل ثمّة طفلان، لستُأعلم،ربّمايتيمان... مُضّجعان على تلّة مُحلّقان في السُحب يحلمان بالمستقبل.

Mavi gökyüzü kara bulutları uzaklara sürene kadar gülümsemeye devam et.
* حتى تدفع السماء الزرقاء السُحب المُمطرة * * بعيداً *

(Kahkahalar) Güneş enerjisini çöllerde toplamak, birim alan başına daha fazla enerji sağlar. Çünkü orada bulut problemi yok
(ضحك) تركيز الطاقة الشمسية في الصحارى يعطي طاقة أكبر مقابل وحدة المساحة، لأنه لا يوجد لديك مشكلة السُحب

Ama şu gerideki bulut tabakalarına baksana...
لا أعلم. أنظر إلى هذه السُحب.

bulut öfkelenip fırtına oluşturur.
السُحب أجل غاضبة تصنعالعاصفة...

Dur biraz, yoksa bu... Bak. bulut Kasabası.
مهلًا، أهذه أهذه بلدة السُحب

bulut işini ben hallederim.
سأتولى أمر السُحب

Hedefin tam üstünde bulut var.
السُحب تُغطي منطقة الهدف .

bulutlar doğuya toplanmıştı.
السُحب تتجمع شرقاً.

##.bulutlar yumuşacıktır.##
♪.. هل يمكنك عد السُحب

Dehşet bulutlar.
السُحب الرائعة

"Aynı bulutlar gibi."
مثل السُحب

Bir ayna işlevi gördüğünden gökyüzündeki Bulutların yansımasını görebilirsin gölde.
إنها تشبه المرآة كثيراً فهيّ تعكس تلك السُحب الغائمة فى مياهِها

Bulutların arasına saklandın hiçbir şey göremiyordun sen de mecburen kask kameranı kullandın.
لقد اختبأت في السُحب لكن لم يكن بإمكانك رؤية أي شيء بصرياً لذا فلابد وأنك كنت تستعمل أجهزة الرؤية في خوذتك

Bulutların ve pusunun içinde bir yerlerde gezegenin en büyük dağları yani Himalayalar vardır.
في مكان ما خلف تلك السُحب و الضباب ، تكمن الهيمالايا ، الأكبر على الكوكب

* Gülüyorum bulutlara *
* أنا أضحك على السُحب *

Gökyüzündeki bulutları görüntüsünü yansıtıyor.
يعكس السُحب الغائمة فى مياهُه