| - Duydun işte, Kaltak onun. Denedim. | Open Subtitles | أنت سمعت الرجل، السّاقطة مُلكه لقد حاولت |
| Kaltak benim, dedi. Gayet açık ve net. | Open Subtitles | لقد قالت بأنّ السّاقطة مُلكه هذا أمرٌ مُؤكّد للغاية |
| Neredeyse aynamı götürüyordun Kaltak! | Open Subtitles | لقد شتّتِ إنتباهي عن الطريق أيتها السّاقطة! |
| Mutlu olurum, üzülürüm ve lafı dolandırma sürtük yoksa oraya gelirim. | Open Subtitles | أعرف السّعادة، والحزن، وأعرف من يتلاعب بي أيّتها السّاقطة وإلاّ سألاحقكِ |
| Hakikat TV'ye hoş geldin, sürtük! | Open Subtitles | أهلاً بكِ فى العرض التلفزيونىّ الحقيقىٍ أيّتها السّاقطة |
| Seni Kaltak! | Open Subtitles | أيّتها السّاقطة. |
| Ondan sonra, "Kaltak, bunu mu istiyorsun?" | Open Subtitles | ثم سأقولُ لها... "أيّتها السّاقطة أتودّين بعضاً من هذا"؟ |
| Tanrı benim yanımda, Kaltak! | Open Subtitles | ! الرّبّ بجانبي أيّتها السّاقطة |
| - Kaltak kafamı karıştırıyor! | Open Subtitles | السّاقطة تُحيّرني ! حسناً. |
| canın cehenneme, Kaltak. | Open Subtitles | -خسئتِ أيّتها السّاقطة . |
| İleri tetkiklere göre, adamım bu beyaz sürtük bir, belki de iki haftadır ölü gibi kokuyor. | Open Subtitles | والآن ... بعد الفحصِ أيّها الزّنجيّ هذه البيضاء السّاقطة رائحتها وكأنّها ميتة قبل أسبوع أو أسبوعين |
| Yürümeye devam et, sürtük. | Open Subtitles | واصلي المضيّ أيّتها السّاقطة. |
| Siktir! Aptal sürtük! | Open Subtitles | اه ، السّاقطة ، انها غبية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 