| Yumurtadan akşam çıkan yavru kaplumbağalar denize sorunsuzca ulaşabilirler. | Open Subtitles | ترٍدُ صغار السّلاحف مياه البحر بدون مشاكل إن فقست أثناء الليل |
| Fregat kuşları için yavru kaplumbağalar pek doyurucu değildir. | Open Subtitles | لا تُعتبَر صغار السّلاحف وجبة تكفي طيور الفرقاط |
| Kaplumbağa Royce kaplumbağalar arasında sürüş konusunda yeteneklidir. | Open Subtitles | بالفِعل. التورتيلرويز هناك ماهرون بشكلٍ خاصٍّ في قيادتها اللّطيفة من بين السّلاحف. |
| evet. evimizin dışında deniz kaplumbağası yumurtaları olduğunu bildirmek istedim. | Open Subtitles | نعم. أودّ أن أبلغ عن بعض بيض السّلاحف البحريّة خارج بيتي. |
| deniz kaplumbağası yumurtalarını gömer. | Open Subtitles | وضعت السّلاحف البحريّة بيضها. |
| yumurtaların çatlamasından başka yok, kaplumbağalar denize geri dönemeyecekler, bu yüzden... | Open Subtitles | في الحقيقة هذا عندما يفقّس البيض، السّلاحف لن تكون قادرة للعودة إلى البحر، لذلك... ستجوّع وتموت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 