"السّهولة" - Translation from Arabic to Turkish

• kolay

-Sen adamlarına böyle kolay mı güvenirsin?
وهل تثق بأفرادك بهذه السّهولة ؟ تحدّثت إلى سائق الشاحنة

Evlât, keşke dediğin kadar kolay olsa.
حسناً يا بنيّ، ليست الأمور بهذه السّهولة دائماً

Keşke sana bunun daha kolay olduğunu söyleye bilseydim.
آمل أن أخبرك بأن الأمر كان بتلك السّهولة

Benden o kadar kolay kurtulamazsın.
ليسَ بإمكانكِ التّخلص منّي بتلك السّهولة.

Tereyağından kıl çekmek kadar kolay çocuklar.
أمر في غاية السّهولة يا أولاد.

Bu o kadar kolay değil.
ليس بتلك السّهولة

- Söz konusu bu adamsa, kolay olmaz zaten.
-أجل، ليسَ بتلك السّهولة مع هذا الرّجل أبدًا .

Benden o kadar kolay kurtulamazsınız.
لن تتخلّص منّي بهذه السّهولة.

- Benden kolay kolay kurtulamazsın.
لن تتخلّص منّي.بهذه السّهولة

O kadar kolay değil.
إن الأمر ليس بتلك السّهولة

Sen ona kolay kolay ihanet etmezsin.
تودّين خيانته بهذه السّهولة

- O kadar da kolay değil bu.
-الأمرُ ليسَ بتلكَ السّهولة .