"السّيدَ" - Translation from Arabic to Turkish

• bay

Oh, siz bay Bond'sunuz! Sanırım yarım saat içinde sizinle ilgileneceğim.
أوه، أنت السّيدَ بوند أَعتقدُ بانني سالقاك في خلال نصف سّاعة.

Kendinden geçeceksin. Ve ben de seni uyandırıp uyandırmama kararını bay Fries'a bırakacağım.
أنت سَتَغمي، وبعد سَأَتْركُ السّيدَ فرايز يقرّرْ إذا كان يُريدُك أَنْ تَستيقظَ ثانيةً

Ama bay Henry altı yaşında ve hiç olmadığı kadar canlı.
لكن السّيدَ هنري عمره ستّ سَنَواتِ، وهو ما زالَ وديع كأبداً.

Hatırlatırım, bu sizin şartlı tahliye oturumunuz. bay Burke'ün değil.
أُذكّرُك ثانيةً بأنّ هذه جلسة إطلاق سراحكِ، لَيسَ السّيدَ بورك.

Suyumuz var. Herkese paylaştırıldı ama bay Todd ve kızkardeşin istemedi.
كُلّ شخص منا شارك، لكن السّيدَ تود وأختك عملا أكثر مِن ذلك.

Sayn avukat sorgulamaya geçmeden önce, bay Claude Dancer' tantabilir miyim?
قبل تحدي المحامي ، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ اقدّمَ السّيدَ كلود دانسر إلى المحكمةِ؟

Sanırım bay Bond bu yükü buradan çıkarabilir.
أعتقد اننا يَجِبُ أَنْ نَتْركَ السّيدَ بوند يحملْ الحمولَة مِنْ هنا الي الخارج.

bay Sloan ifadesinde bay Haldeman'dan hiç bir şekilde söz etmemiştir.
السّيد سلون لَمْ يُورّطْ السّيدَ هالدمان في تلك الشهادةِ مطلقاً

bay Gabler'ın bu evden hayatta ayrılmasını istiyorsan onu sağlıklı ve mutlu olduğuna inandırmalısın.
لو تُريدُ السّيدَ جابلر أن يتَرْك هذا البيتِ حيِّ يَجِبُ أَنْ تُقنعَه أنك صحّي وسعيد

Emin olun insanların bay Barlow'u beklediklerine değecek.
الناسِ سَيَجِدونَ السّيدَ بارلو جيد بطريقة تساوي الإنتظار.

Olabildiğimizce çabuk bay Kessler'i bulmalıyız.
نحن سَنَجِدُ السّيدَ كيسلر بسرعة بقدر امكاننا

Siz bay James Bond olmalısınız, değil mi?
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ السّيدَ جيمس بوند، صح؟

bay Burt veya bay Reynolds diyebilir miyim?
لَرُبَّمَا أَقُولُ السّيدَ بورت أَو السّيدَ رينولدز.

Belki bay Buyrite ve Buyrite marketlerinin sahibiyle tanışmış olmamdır.
لَرُبَّمَا قابلتُ السّيدَ بيريت، مالك أسواقِ بيريت.

bay Ross'a hesaplarına bakması için başkasını vermesini söyleyeceğim.
أنا سَأُخبرُ السّيدَ روس للإعْطاء حسابكَ إلى شخص آخر.

Jacquot, bay Konali'yi masasına götür.
جاكوت ، ممكن توري السّيدَ كونالي منضدتِه؟

Ayrıca bay Wickham da oraya gitti ki bunun planlı olduğuna kuşku yok.
وإلى هناك رَحلَ السّيدَ ويكهام أيضاً، بلا شك، عمداً.

Benimkinin önünde bir sürü vakanız olduğunu da biliyorum ama bay Guttman morgda bunu bulmuş.
أَعْرفُ بأنّك عِنْدَكَ الكثير مِنْ الحالاتِ قبل لغم، لكن السّيدَ جوتمان وَجدَ هذا في مستودعِ الجثث.

Tamam. Bence bay McNamara'yı atmanın zamanı geldi.
أعتقد هو وقتُ ذلك نُمشي السّيدَ مكنمارا.

Ama bay Mükemmel epey para harcadı.
لكن متأكّدَ السّيدَ المثاليَ صَرفَ الكثير مِنْ المالِ.