"السّير" - Translation from Arabic to Turkish

• Sir
• Sör
• Efendi

Sir Stephen aynı yüzükleri taşımanı istiyor.
السّير ستيفن يُريدُك لتحَمْلي نفس الخاتم

Sir Stephen onun saf çıplaklığına ve engin gücüne hayran oldu.
السّير ستيفن إحترمَ تعرِّيها الوقح وقوَّتها الهائلة

Dr. Hans Fallada, Sir Percy Hestlestine, İçişleri Bakanı.
الدّكتور هانز فولدا، السّير بيرسي هستلستن ، وزير الداخلية.

Affedersiniz Sör Trevor. Sızı yemek salonunda bekliyorlar.
أعذرْني، السّير تريفور، هم يَنتظرونَ لَك في غرفةِ الطعام.

Olamaz Sör Trevor buna üzülecek.
السّير تريفور سَيَكُونُ خائب الأمل جداً.

Te Efendi, Şef Yu'dan şüphelenmenin yersiz olduğunu düşünüyor.
السّير تي يَعتقدُ بأنّه ذريعة لإخْتياَر الشكِّ على الحاكمِ واي.

Te Efendi de bilir ki bazen iyi niyetli insanlar bile hata yapabilirler.
السّير تي يَعْرفُ بمستويِ حسن النيّةِ ..الناس يُمْكِنُأَنْيَرتكبواالأخطاءَ.

Sir Te... bu ona, şöhret getirdiği kadar sorun da getirdi.
..السّير تي . جَلبَه نفس قدر المشكلة كمجد.

Sir Te, Vali Yu'ya tuzak kurulduğunu söylüyor.
السّير تي يَعتقدُ بأنّه ذريعة لإخْتياَر الشكِّ على الحاكمِ واي.

Sir Te, Madam Yu ve kızını... çağırmak için bir bahane bulabilir misiniz?
..السّير تي ،يُمْكِنُأَنْيجدَ بَعْضالعذرِ. للدَعوة السّيدة واي وبنتها؟

Sir Te biliyor ki iyi niyetli insanlar da hata yapabilirler.
السّير تي يَعْرفُ بمستويِ حسن النيّةِ ..الناس يُمْكِنُأَنْيَرتكبواالأخطاءَ.

Sir Edward Quiller Couch, bankanın başkanı, ufak konuşmaları seven bir adamdı... neredeyse
السّير إدوارد كويلير كوتش رئيس المصرف كان رجلا يتمتع بالثرثرة تقريبا نفس قدر الميزانية الجيدة

Burada Kraliçe 1. Elizabeth kaşif erkek arkadaşı Sir Walter Raleigh'i hapsetmişti.
حيث الملكة إليزابيث الأولى سجنت مستكشفها خليل، السّير والتر ريلاي،

Bu nedenle Sir Stephen senin başka bir şekilde işaretlenmeni istiyor.
لِهذا السّير ستيفن يُريدُك متعلمة

Sir Stephen bana Jacqueline'den söz etti.
السّير ستيفن أخبرَني عن جاكلين

Bankanın yöneticisi Sör Edward Quiller Couch sohbet etmekten, iyi bir bilanço kadar çok hoşlanırdı.
السّير إدوارد كويلير كوتش رئيس المصرف كان رجلا يتمتع بالثرثرة تقريبا نفس قدر الميزانية الجيدة

İyi günler, Sör Clifford.
-مساء الخير، السّير "كلفورد" -مرحبا سيدة "بولتون"

Yorucu bir gün oldu, Sör Clifford. Biraz dinlenmelisiniz.
لقد قَضيتَ يوماً متعباً، السّير "كلفورد" أنت يَجِبُ أَنْ تَرتاحَ بعض الشيء

Sör Clifford kütüphanede ve rahatsız edilmek istemediğini söyledi.
السّير "كلفورد" في المكتبةِ وطلب ألا يقَلِقه أحد

Lütfen söyleyin Te Efendi, ne oldu?
رجاءً، السّير تي، ما هذا؟

Te Efendi sizi büyük salonda bekliyor.
السّير تي يَنتظرُك.

-İyi günler Te Efendi.
التحيات، السّير تي.