İkinci yapmanız gereken şey, politik yandaşlarınıza kaynak aktarmaktır. | TED | الشئ الثاني الذي تحتاجه أن تدفع للسياسيين المتطفلين. |
Ama belediye başkanları ile ilgili ikinci konu, onlar mahallenin abisidirler diyorum ben, ya da kadın başkanları dahil edersek ablalarıdırlar. | TED | لكن الشئ الثاني عن المحافظين هو ما احب ان اسميه اولاد المنطقة او حتي نضم العمداء النساء, ابناء المنطقة |
İkinci şey, Papazlık yaptığım kiliseden maaş almaya son vermemdi. | TED | الشئ الثاني كان، توقفت عن أخذ مرتب من الكنيسة التي أعمل بها. |
İkincisi, oh ikincisi, bu sürecin | TED | الشئ الثاني .. الشئ الثاني هو ان هذه العملية |
İkincisi, Tanrı size bir soru soruyorsa, o zaten cevabını biliyordur. | TED | الشئ الثاني هو، إذا سألك الخالق أي سؤال، فإنه مسبقاً يعلم الإجابة. |
Söylediğinizi duyduğumu düşündüğüm ikinci şey beyni şu an 2 renkle kontrol edebiliyor olmanız. Bir açma/kapama anahtarı gibi. Ed Boyden: Bu doğru. | TED | الشئ الثاني الذي سمعتك تقوله هو أنه يمكن ان تحكم بالدماغ عبر لونين للحصول على مفاتيح تفعيل وتعطيل للدماغ إد بويدين : هذا صحيح |
İkinci unsur, birçok şeyden yararlanabileceğimiz bir hayat, iyi bir hayat istememizdi. | TED | الشئ الثاني هو أننا أردنا أن نحصل على حياة، حياة أفضل حيث يمكننا الإستفادة من العديد من الأشياء. |
Hatırlaman gereken ikinci önemli şey ise evlilik çılgınlıktır. | Open Subtitles | و الشئ الثاني المهم حول الزواج أن الجنون يتطب ذلك أيضاً |
Gördüğümüz ikinci şey, çeşitlilik. | TED | الشئ الثاني هو أننا نرى التنوع. |
İkinci olarak, veren tarafın başarılı olduğu bir kültür kurmak isterseniz, yardım etmenin prensip olduğu, insanların çokça yardım istediği bir kültüre gerek duyarsınız. | TED | الشئ الثاني المُهم إن أردت أن تؤسس لثقافة يكون فيها المِعطاؤن ناجحون ، فأنت بحاجة لثقافة تكون مساعدة الناس فيها هي الأساس حيث يسأل الناس كثيراً |
Yapmamız gereken ikinci şey dünyanın her yerinde elektronik sağlık kayıtları için milyonlarca dolar harcarken ayrıca yaşadığımız yerlerin geçmişinide sağlık kayıtlarımıza eklendiğinden emin olmalıyız. | TED | الشئ الثاني الذي نحتاج لفعله هو بينما ننفق مليارات الدولارات في كل العالم لبناء سجلات طبية إلكترونية، يجب التأكد من وضع تاريخ للأماكن داخل السجل الطبي. |
Zaman zamansızdır. Bu da ikincisi. | Open Subtitles | الزمن هو خالد هذا الشئ الثاني |
-Oh, ikincisi.... -Sportmenlik. | Open Subtitles | الشئ الثاني الروح الرياضية |
Bu mektup, Bay Bailey'in cebinden çıkardığım ikinci şey. | Open Subtitles | كان هذا هو الشئ الثاني الذي أخذته من جيب السيد "بايلي" |