| Yeni yıl karmaşasının ortasında, çarşaf giyip beni gözetlemeye geliyor! | Open Subtitles | لقد كانت تتجسس عليمرتدية الشادور في منتصف رأس السنة التعيس |
| Bu gece çarşaf giymek zorundasın. Öyle mi? Amcam bir Molla'dır. | Open Subtitles | عليك أن ترتدي الشادور الليلة عمي وهو رجل دين انه يحظى باحترام كبير |
| çarşaf, bir Pers geleneğidir. Evin içinde giymeye gerek yok. | Open Subtitles | الشادور هو التقليد الفارسي انها ليست ضرورية لارتداء الحجاب في الداخل |
| Çarşafım yukarıda. Ama çıkmak istemiyorum. | Open Subtitles | الشادور في الأعلى لكن لا أريد أن أصعد |
| Hayır, Çarşafım. | Open Subtitles | -كلا, بسبب الشادور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 