"الشارات" - Translation from Arabic to Turkish

• rozet
• Rozetler
• rozetleri
• kartı
• rozeti
• rozetli
• rozetimiz
• rozetlerle
• Rozetlerin
• rozetlerden
• rozetlerimizi
• Rozetlerinizi
• kartlarını

Evet, güzel fikir. Gidip biraz rozet bulmalıyız.
نعم هذه فكرة جيدة ربما يجب علينا أن ترتدي بعض الشارات

Bu rozet vitrini görev sırasında bu şehrin insanları için hayatlarını kaybetmiş olan itfaiye erleri ve sağlıkçılarımız anısına yapıldı.
حاوية الشارات هذه تقف كنصب تذكاري لرجالنا من الاطفائيين والمسعفين الاموات الذي قدموا حياتهم لخدمة

Hadi ama bu Rozetler sahte. Ya yakalanırsak?
هيا , إنّ هذه الشارات مزيفة ماذا لو تمّ القبض علينا ؟

Evet, oraya bir çok oyun mekaniği koyduk rozetleri aldığınız yere, alana göre lider tabloları yapmaya başlayacağız ve puanlar alabileceksiniz.
نعم، لقد وضعنا آلية لعبة هناك وأنت تحصل على هذه الشارات ونبدأ بالحصول على قائد في كل منطقة، وتحصل على النقاط

Bunun gibi bir sürü yaka kartı var ve eminim yüzlercesine dokunmuşumdur.
هناك الأطنان من الشارات مثل هذه أراهن أنني لمستُ المئات منها

Ama siz altından rozeti olanlar her zaman bizden daha iyi olduğunuzu sanıyorsunuz.
أنتم الشارات الذهبية تتصرفون دائماً كأنكم أفضل منا

O rozet bir oyuncak ve siz de teşkilat elemanı değilsiniz artık.
تلك الشارات مُجرّد لعبة، وكلّكم تنتحلون شخصيّة ضبّاط مُنفذين للقانون.

Ama altın rozet hakkında söyledikleri çoğunlukla doğruydu.
وما يقولون عن الشارات الذهبية أسوأ لأنه في الأغلب صحيح

Bir adamım rozet kazanmasına yardım ediyorum.
أنا أساعد شخصاً للحصول على بعض الشارات

Hâlâ yetkim olsaydı, ki yok bu rozet numaralarını isimlerle karşılaştırmak günler belki de haftalar alırdı.
إذا كان دخولي ما زال مسموح ...ولكني لست كذلك ربما يستغرق الأمر أيام ربما أسابيع ، لمعرفة أسماء أصحاب هذه الشارات

Bu rozet numaralarıyla ne yapacaksın?
ماذا تريد من أرقام الشارات هذه؟

-Silahlar ve Rozetler hemen, masama!
الشارات والأسلحة هنا على منضدتي

Ve işte- Haritalara bak. Yani, Rozetler var.
ويوجد أنطر إلى الخرائط,أٌقصد الشارات

Rozetler burada çok şey ifade eder.
الشارات تقول الكثير فى هذا المكان

Bu rozetleri alarak kaşiflerimiz kıdemli kaşifliğe yükselecekler.
بإستلام هذه الشارات ستتم ترقية المستكشفين المذكورين، إلى درجة المستكشفين الخبراء

Ama bildiğim şey bu işi yaparken bazen rozetleri çıkarıp eline kan bulaşmasına izin vermen gerektiği.
لكن ما أعرفه ألا وهو للقيام بهذه الوظيفة، على المرء أحيانًا إزالة هذه الشارات وأن يمسي دمويًّا

rozetleri ve silahları var ve bizden nefret ediyorlar.
لديهم الشارات والاسلحه وهم يكرهوننا

Yaka kartı sorunundan kurtulmana yardım etmeye çalışıyorum.
أنا فقط أحاول أن أساعدك في موضوع الشارات.

Bayan soyunma odasını kullanabileceğimi düşünmüştüm. Orası sadece polisler için. rozeti olanlar için.
كنت آمل أن أستعمل حمام السيدات المغلق - إنّه مخصّص للضباط، مع الشارات -

Normal memurlar değil, metal rozetli özel korumalar.
ليس الضباط العاديون ، ولكن هؤلاء ذوى الشارات ، تلك التى يحصل عليها الحراس

rozetimiz olsa işler bu şekilde cereyan etmezdi.
في دفاعنا ، لم تكن الأشياء ستتصاعد إذا كان لدينا الشارات

rozetlerle eşleşen isimleri bir araştıralım.
لنبحث عن الأسماء التابعة لهذه الشارات أو ربما لا يجب أن نقوم بذلك

Rozetlerin ve kimliklerin sahtesi olabilir.
الشارات و الهويات قد تكون مزوّرة.

O rozetlerden birini gördüm.
. لقد رايت واحدة من هذه الشارات

Çocuklar rozetlerimizi aldık.
أيها الرفاق، حصلنا على الشارات

Bu durumda Rozetlerinizi görmem gerek.
في تلك الحالة، أود رؤية الشارات.

Tarife uyan personelin, güvenlik kartlarıyla standart kimlik kartlarını karşılıklı kontrol etmeliyiz.
علينا أن نضيف فحص مزدوج على الشارات الأمنية طبقاً لبطاقات الهوية الذاتية لأي عضو يطابق مواصفات المشتبه به