Caddeleriniz için farklı adlarınız olabilir, ancak Merkez Caddesi, Kuzey Caddesi veya Ana Cadde deseniz de demeseniz de bunlardan çok da farklı değiller. | Open Subtitles | ربما لديكم اسماء اخرى لشوارعكم لكن سواء اسميتموها الشارع المركزي او الشارع الرئيسي الفارق ليس كبيرا عن تلك |
- Size Andy'nin Yeri'nde dedim. - Sonra Ana Cadde'de gezindin. | Open Subtitles | مطعم آندي، قلت لك بعدها ركبت نحو الشارع الرئيسي |
Ana caddede aniden ortaya çıktı ve yarı bloğu mahvetti. | Open Subtitles | لقد ظهر للتو على الشارع الرئيسي وقد دمر معظم البنايات |
Main Street buzla kaplanır. | Open Subtitles | نفعلها هنا , نضع الجليد على الشارع الرئيسي |
- Bunu şimdiye kadar tespit etmişlerdir. - Ve ana caddeden çıkalım. | Open Subtitles | ـ تم التعرف على هذه السيارة الآن ـ و ابتعد عن هذا الشارع الرئيسي |
Peki adamım Main Caddesi'ne gidip hallederim işimi. | Open Subtitles | غرامة، رجل. سأذهب إلى الشارع الرئيسي ويسجل بلدي القرف. |
- ve Ana caddedeki 15 km hız limit tabelasını. | Open Subtitles | وتحديد السرعة على الشارع الرئيسي إلى 15 ميلاً بالساعة |
Kardeşimle birlikte burada Ana Cadde üzerindeki marketi işletiyoruz. | Open Subtitles | انا أدير مخزن هنا في الشارع الرئيسي مع أخي |
Birkaç atın Ana Cadde'de deli gibi koştuğunu gördüm. | Open Subtitles | رأيت مجموعة من الخيول المجنونة نزلت في الشارع الرئيسي للمدينة |
Geçen hafta, sınıf, Ana Cadde'nin coğrafyasını tartışmıştık. | Open Subtitles | ,في الأسبوع الماضي أيها الصف ناقشنا جغرافيا الشارع الرئيسي |
Ana Cadde yerle bir olmak üzere ve T.A.L. bunun nasıl olacağını gösterebilecek tek şeydi. | Open Subtitles | الشارع الرئيسي أَوْشَكَ أَنْ يَكُونَ إستوى وبي. أي. |
Fıskiyede, Ana caddede? 10 dakika sonra? | Open Subtitles | النافورة, في الشارع الرئيسي خلال 10 دقائق |
Durmazsa, Ana caddede balık tutmaya başlayacaklar. | Open Subtitles | سوف يكون هناك صيد للسلمون في الشارع الرئيسي |
Ana caddede boktan bir İtalyan restoranı var. | Open Subtitles | يمتلك المطعم الإيطالي اللعين على الشارع الرئيسي. |
Siz Güney seyahat Main Street . | Open Subtitles | أرى رجالاً في الشارع الرئيسي متجهين جنوباً |
"Şok olmuştum. ana caddeden aşağı yürüdüm..." | Open Subtitles | أنا صُدمت ، لذا مشّيت الى الشارع الرئيسي وأدركت |
Main Caddesi'ne gidiyorum çünkü orada iyi mal var. | Open Subtitles | سأذهب إلى الشارع الرئيسي لأن لديهم الخراء جيدة. تريد أن تغذية الدجاج قليلا؟ |
Ginza'da, Ana caddedeki otomatlarda, küçük kızların iç çamaşırları satıyorlar. | Open Subtitles | في آلات البيع على الشارع الرئيسي أو الجينزا أو مهما يكن |
Tam High Street'e saptığım anda başladı. | Open Subtitles | بدأ المطر بعدما تركت الشارع الرئيسي |
Arka tarafa iki nöbetçi gönder, iki tane de ana caddeye yerleştir. | Open Subtitles | أرسل حارسان إلى الخلف وضع اثنان على الشارع الرئيسي |
Bir canavar ana caddeyi yerle bir ediyor, acale etmelisiniz. | Open Subtitles | وحش في تمزيق الشارع الرئيسي. يجب على عجل. |
ve Ana caddenin ortasına koyduk. Varilin üzerinde bir delik vardı | TED | في منتصف الشارع الرئيسي. كان هنالك ثقب في أعلى البرميل |
4'ncü sokak ve Main yakınında olan tüm birimlerin dikkatine, lütfen, 486 Güney Main Sokağı'ndaki olay yerine geliniz. | Open Subtitles | كل السيارات بالقرب من الرابع والرئيسي الرجاء الاستجابة إلى 486 جنوب الشارع الرئيسي, الرمز 2 |
Merkez caddesinden uzun vadeli kilitli bir kanıt alacaklar. | Open Subtitles | مقر حفظ بالأدلة لأمد طويل، تحت الشارع الرئيسي |
Front Caddesi durup muşteri beklemek için iyi bir yer. | Open Subtitles | الشارع الرئيسي هو مكان جيد لزياد ة الدخل وإنتظارالزبائن. |