| Yani, İsa ile çay içmek ya da Hitler'i beşiğinde boğmak gibi mi? | Open Subtitles | قصدك مثل , تناول الشاي مع المسيح , او حنق هتلر في سريره ؟ |
| Hindistan'a gitmem gerek, raca ile çay randevum var. Hoşça kalın. | Open Subtitles | سأذهب لاحتسى الشاي مع المهراجا شيروو |
| Bir öğleden sonra, Bağdat'taki Al Rasheed Hotel’inde bir kilerci ile çay içiyordum ve bana dedi ki; “Siz Amerikalılar, bir adamı aya gönderebiliyorsunuz ama ben akşam eve gittiğimde ışıklarımı açamayacağım.” | TED | ذات مساء، شربت الشاي مع أحد حراس المستودع في فندق الرشيد في بغداد وقال لي: "أنتم الأمريكان تستطيعون أن تضعوا رجلا فوق سطح القمر، ولكن عندما أرجع للبيت لن أستطيع أن أغلق الأنوار" |
| II. Liz'le çay ve çörekler. Vicky sana karşı biraz kararsızdı, değil mi? | Open Subtitles | تناول الشاي مع ليز الثانية فيكي كانت منزعجة قليلا منك |
| Bayan Pavlova'yla çay içemediğin için çok üzgün olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنكِ تشعرين بالسوء لتفويتكِ الشاي مع (بافولوفا). |
| Ona derdim ki, İsa ile kahve içmek isterdim. | Open Subtitles | اوه , ساخبره ذلك .. اردت تناول الشاي مع المسيح |
| Başkan ile çay içebilecek kadar yakın mısın? | Open Subtitles | كنت تشرب الشاي مع الرئيس |
| Git babaannen ile çay iç. | Open Subtitles | اذهب وتناول الشاي مع جدتك |
| Ben de burada arkadaşım Viktor ile çay içiyordum. | Open Subtitles | كنت أتنالو الشاي " مع صديقي " فيكتور |
| Bu, ülkenin öbür ucuna gidip de Enid Blyton'ı Tombiş'le çay içerken bulmaya benzemez. | Open Subtitles | ليس و كأنه يمكننا السفر عبر البلاد لنجد (إنيد بلايتون) تشرب الشاي مع (نودي) إنيد بلايتون : كاتبة قصص أطفال نودي : من أشهر الشخصيات التي ابتكرتها الكاتبة |
| Kakırca'yla çay içerken, onun Cyrus'u gördüğünden bahsettiğini kastetmiştim aslına bakarsanız. | Open Subtitles | -ما كنتُ أقصده هو ... كنتُ أحتسي الشاي مع (دورماوس = الفأر) و قال أنّه رآه |
| Bugün Okudera-senpai ile kahve içtim! | Open Subtitles | .اليوم في طريق عودتك إلى البيت، شربت الشاي مع أوكوديرا-سينباي ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 