"الشبكة العنكبوتية العالمية" - Translation from Arabic to Turkish

• World Wide Web

Şirketimiz şu anda web sitesi üzerinde çalışıyor ama gerçekten yakın bir zamanda World Wide Web'de yürürlüğe girecek.
تحت الإنشاء نوعًا ما الآن لكن قريبًا سوف يعمل على الشبكة العنكبوتية العالمية

Hepimiz de biliyoruz ki, WWW (World Wide Web) artik basın, yayıncılık, reklam ve sosyal bağlantı ortamına dönüştü. Fakat tüm bunlar nereden geldi?
حسنا، كلنا يعرف أن الشبكة العنكبوتية العالمية غيرت كثيرا النشر والبث والتجارة والاتصال الاجتماعي لكن من أين أتى كل هذا؟

2 YIL ÖNCE ve sonra adı "World Wide Web" oldu.
"قبل سنتين" ويطلقون عليه "الشبكة العنكبوتية العالمية".

Bu denklemin sol tarafına düzenlemelerin, güvenliğin ve kontrolün olmadığı bir dünya hayaliyle büyüyen açık kaynaklı World Wide Web'i koyalım.
إذا كان الجانب الأيسر من هذه المعادلة هو الشبكة العنكبوتية العالمية مفتوحة المصدر، مع الإيمان بمفهوم الذيل الطويل، ومع الإيمان بخلوها من الضوابط، وبخلوها من الأمن والتحكم، فإنها في الواقع آخر ما توصلنا إليه.

Aynı şekilde The World Wide Web'in de "la toile d'araignee mondiale" -- Küresel Örümcek Ağı -- olarak söylenmesinin gerekliliği gibi Fransızların genellikle aldırmadığı önerilerde bulunurlar.
(ذ ورلد وايد ويب،) يُطلب من الفرنسيين، أن تُحال إلى "لا توال د اريجني مونديال"... الشبكة العنكبوتية العالمية... وهى توصيات يتغاضى عنها الفرنسيون بسرور.