"الشخصان" - Translation from Arabic to Turkish

• adamlar
• insanın
• ikisi
• kişiden
• kişinin
• iki kişi

Şuradaki adamlar Fransız şarabının şişesine 3.700 dolar veriyormuş.
هذان الشخصان الذان هناك دفعا 3700 دولار من أجل زجاجة نبيذ من فرنسا

Bu adamlar bizi bulduklarında ne yapalım demiştik?
ماذا أخبرتكِ أن أفعل عندما يلحق هذان الشخصان بنا؟

İyi madem. Bu adamlar birer dahîymiş. Asıl konu, ne üzerinde çalıştıklarını biliyorum.
حسنُ، هذان الشخصان عبقريان، الهدف من هذا أنني أعرف ما يعملون عليه.

Bu, iki insanın bir araya gelip, beraber olmalarının bir kuralıdır.
هناك سبب يجعل الشخصان يبقان ويعيشان سوياً

Benzer iki insanın birbiriyle anlaşması farklı iki insana nazaran daha kolaydır.
الشخصان المتماثلان يتواصلان بسهولة أكثر من شخصين مختلفين

O ikisi birbirinden nefret ederdi. Ama bana duydukları daha büyük bir nefret onları bir araya getirdi.
. الشخصان اللذان يكرهان بعضهم البعض ، أجتمعوا بكراهيتهم منى

Bana söylediğiniz anda, odada bulunan iki kişiden biri.
الشخصان الآخران اللذان كانا في الغرفة عندما أخبرتني بالأمر

Ama şimdi biliyorum ki bazen aşk, iki kişinin beraber olması gerektiğini kanıtlar, o zaman da hiçbir şey onları ayıramaz.
لكن الان لو ثبت ان هناك حبا حقيقيا الشخصان الذين يريدون البقاء سويا لا يستطيع شيىء فصلهم

Öldürdüğü iki kişi de, Frank McNamara ve Arlen Jackson, ...suçlu.
إنَّ الشخصان اللذان قتلهما هُما، فرانك ماك نامارا، و أرلين جاكسون

Bu adamlar açığa çıkmamak için olağanüstü önlemler almışlar.
هذان الشخصان بذلا قصارى جُهدهم حتى لا يتم اكتشافهما.

- Evet, öyleler. Bu adamlar cani. Kanıtlar ortada.
أجل، هما كذلك هذان الشخصان قاتلان و كل الادلة تقول ذلك

Bu adamlar sadece çalıştığım milyar dolarlık şirketi yönetiyor.
هؤلاء الشخصان يديران شركة أعمل فيها قيمتها مليار دولار

Ve sonra şehirdeki en net görüntüye sahip adamlar oluruz.
وسنكون الشخصان الوحيدان اللذان عندهما صورة واضحة!

Golf kulübü için görüştüğüm adamlar.
الشخصان اللذان قابلوني بنادي الغولف

Bu adamlar annenle âşk yaşadığımızı biliyor.
ذلك الشخصان يعلمان اننا مرتبطين عاطفيا

Birbirini seven iki insanın evlenmeyi seçtiğine tanıklık ediyoruz.
عندما يختار هذان الشخصان أن يتزوجا هذا هو الحب الحقيقي

Sevdiğim iki insanın mutlu olması beni de mutlu edecek, inan bana.
واتركيني سعيدة لاني اعرف ان الشخصان الذين احبهم سعداء

O iki insanın tek istediği birbirlerini sevmekmiş ama iki farklı yerde canavara dönüştüklerini söylüyorsun.
إذاً ما تقولينه أنه بسبب رغبة هذان الشخصان لمحبة بعضهما تحولا إلى وحوش في أماكن مختلفة

Bu iki kişi benimle odama gelecek ve işin içinde bir sahtekarlık olmadığına şahit olmaları için bu sırada diğer ikisi de paramı salonda bir yere saklayacak.
هؤلاء الشخصين سياتيان وراء الكواليس معي للتحقق من عدم وجود اي غش وهذين الشخصان سيقومان بإخفاء مهيتي

Güvenebileceğim iki kişiden biri annem diğeri de babam.
الشخصان الوحيدان الذي أَعْرفُ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَئتمنَ أمَّي... ... وأبي.

Ama şimdi biliyorum ki, bazen aşk iki kişinin... beraber olması gerektiğini kanıtlarsa, hiçbir şey onları ayıramaz.
لكن الان لو ثبت ان هناك حبا حقيقيا الشخصان الذين يريدون البقاء سويا لا يستطيع شيىء فصلهم

Harry'nin Zehir olduğunu bilen iki kişi ben ve babasıyız.
الشخصان الوحيدان اللذان يعرفان أن هاري هو فانم هما أنا