"الشخص العادي" - Translation from Arabic to Turkish

• ortalama bir insan
• normal bir
• Sıradan insanların
• Ortalama bir birey
• ortalama bir insanın

ortalama bir insan her gün düzinelerce kaşıntıya maruz kalır.
يتعرض الشخص العادي للحكة عشرات المرات المختلفة في اليوم.

İlginç. ortalama bir insan ahlaki göreceliliğe bu kadar kolay "ben kazandım" diyemez.
اوه , مشوق , الأمر فقط أن الشخص العادي يحتاج وقتا أطول كي يقول

Toplam akciğer kapasitesi normal bir insanın iki katı.
السعة الإجمالية للرئة لديه ضعف تلك التي لدى الشخص العادي.

normal bir insan intikam duyguları barındırır.
ربما يقوم الشخص العادي بالترفيه عن نفسه بالإنتقام

Sıradan insanların karşı koyma iradesinin dirilmesinin bir sembolüdür o.
أعتقد بأنّها عودة رمزية لإرادة الشخص العادي من أجل المقاومة.

Sıradan insanların hissettiği şeyleri hissetmezdi.
لم يشعر بما يشعر به الشخص العادي

Ortalama bir birey günde 2 bin kez yutkunur.
الشخص العادي يبتلع 2000 مرة في اليوم

Şöyle düşünün: ortalama bir insanın aklından gün boyunca binlerce şey geçer.
فكروا بذلك: تراود الشخص العادي آلاف الأفكار كل يوم.

Sıradan bir hayat süren ortalama bir insan için, şöhretin ipnotik bir cazibesi vardır.
بالنسبة إلى الشخص العادي الذي يعيش حياة عادية تمثّل الشُهرة فتنة طاغية

Bugün ortalama bir insan 7.4 farklı bireye 2520 kelime söylüyor.
اليوم، الشخص العادي سيقول بـ2520 كلمة إلى 7.4 شخص أخر

MZ: Bu arada, ortalama bir insan yaşamının iki senesini Facebook'ta geçirmiş olacak.
(مانوش): بالمناسبة، فإن الشخص العادي ينفق سنتين من عمره في تصفح الفيس بوك.

Diğer bir deyişle, 1800 lerde ortalama bir insan bir mum alabilecek kadar zengin değildi.
بمعنى أخر , الشخص العادي بالدخل العادي لم يكن ليوفر شمعة في 1800 .

Cihazı çantanızda taşıyarak dolaşmak salakça ve hatta korkutucu görünebilir, ama migren yok edici üzerinde klinik araştırmalar yapan Ohio'daki araştırmacılara göre durum bilimsel olarak mantıklı. Hatta aslında migreni olan ortalama bir insan için, migren elektriksel bir uyarıya benzer birşeyden kaynaklanıyor.
قد تبدو سخيفة أو حتى مخيفة بوحودها في محفظتك ، لكن من الباحثين هنا في ولاية أوهايو الذين ينظمون التجارب السريرية لمزيل الصداع النصفي هذا ، يقولون أنها سليمة علميا. و أنه، في الواقع ، عندما يصاب الشخص العادي بالصداع النصفي، يكون سببه شيء مماثل لدفعة الكهربائية.

Aşağı yukarı yedi dakikası vardı normal bir insanın uykuya dalmasıyla aynı süre.
استغرقًت حوالي 7 دقائق تقريبا نفس المدة التي يستغرقها الشخص العادي لينام

normal bir insan
يتم إلتقاط الشخص العادي بكاميرات المراقبة الأمنية 16 مرة في اليوم,

Yani normal bir insan oturup korkunç bir hikâye uydurmaz.
اعني, الشخص العادي لا يجلس يحكي قصة ويحكيها ببشاجعة

Kulelere çarparak sonlanan uçuşların ortalama bir insanın, az bir eğitimle, bir uçağı uçurabileceğini kanıtladığını söylemiş.
وقال ان الرحلات الجوية في أبراج أثبتت أن الشخص العادي كان قادرا على قيادة طائرة

Dediniz ki mekik, ortalama bir insanın kıtalararası bir uçuş yapabileceği kadar ucuz olacak ve seyahat olayında bir çığır açacak.
قلت أيضاً إنّ المكوك سيدخل إلى حقبة جديدة من السفر ممكّناً الشخص العادي من القيام برحلات عبر القارات