| Hayır, gidebilirsiniz binbaşı, ve şimdi, bu musibetten sorumlu kişiyi dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | كلا، أنت معذور أيها الرئيس و الآن، أريد أن أسمع من الشخص المسؤول عن هذه الكارثـة |
| Ailesinin ölümünden sorumlu kişiyi bulma görevi. | Open Subtitles | حسناً، لإيجاد الشخص المسؤول عن وفاة والديه. |
| Eğer sona ererse efendim, bunlardan Sorumlu kişi yakalanırsa? | Open Subtitles | سيدى ، لو توقف كل شيء إن ألقي القبض علي الشخص المسؤول |
| Sorumlu kişi bu kaçırma olayını planlamak için hatırı sayılır zaman ve enerji harcamış. | Open Subtitles | الشخص المسؤول امضى وقتا كافيا وجهدا كبيرا |
| Tüm bu şeylerden her kim sorumluysa bize itirafını yapsın, ben de pişman olduğunu anlayayım. | Open Subtitles | لذا اذا كان الشخص المسؤول عن هذا اي كان يريد ان يتقدم للامام، سأعلم قابل للتبادل |
| Gelmek istersen listeden sorumlu kişiyle konuşabilirim. | Open Subtitles | إذا أردت الحضور بإمكاني التحدث إلى الشخص المسؤول عن القائمة |
| Sorumlu kişinin bir kadın olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | نظن ان الشخص المسؤول هي امرأة |
| Ama bundan gerçekten sorumlu olan kişi en başta bilgisayarı satan kişi. | Open Subtitles | ولكنّ الشخص المسؤول حقًّا هو من باع الحاسوب المحمول في المقام الأول. |
| Öyle bir durum varsa, sorumlu kişiyi bulup gerekli şekilde cezalandıracağımdan emin olabilirsiniz. | Open Subtitles | إذا كانت هذه هي القضيه ساأتأكد من العثور على الشخص المسؤول وتنفيذ عقوبه مناسبه |
| Siber Terörizm saldırıdan sorumlu kişiyi tanımlamayı başarabildi. | Open Subtitles | إرهاب الإلكترونى قادر على التعرف على مقبض الشخص المسؤول. |
| Özellikle bundan sorumlu kişiyi yakalamama yardım etmeni istiyorum. | Open Subtitles | وعلى وجه الدقة أريد مساعدتك للعثور على الشخص المسؤول عنها |
| Yemin ederim, bu işten sorumlu kişiyi bulacağız. | Open Subtitles | أقسم أننا سنجد الشخص المسؤول عن هذا |
| Sürücünün Gavin'in kaybolmasından Sorumlu kişi olduğu olasılığından çıkamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا إستبعاد إحتمال أن السائق هو الشخص المسؤول عن إختفاء غافين |
| Dedim ki, bu Sorumlu kişi için. | Open Subtitles | لقدقلت، هذا من أجل الشخص المسؤول |
| Seni peruklarımdan Sorumlu kişi yapacağım. | Open Subtitles | سأجعلك الشخص المسؤول عن توبيخ الناس |
| kim sorumluysa, onu asın. | Open Subtitles | اشنق الشخص المسؤول |
| Säpo'daki sorumlu kişiyle görüşmek istiyorum! | Open Subtitles | أريد التحدّث مع الشخص المسؤول في جهاز الأمن السويدي! |
| Evet. Sorumlu kişinin bir kadın olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | نظن ان الشخص المسؤول هي امرأة |
| Onaylayabileceğim tek şey güvenlik açığından sorumlu olan kişi ortadan kaldırıldı. | Open Subtitles | ما أستطيع تأكيده بأنه الشخص المسؤول عن الخرق الأمني تمت إزالته |
| Mahalle devriyelerinden sorumlu adam. | Open Subtitles | إنه الشخص المسؤول عن شرطة الحي |
| Okuldaki yeni rampanın yapılmasını sağlayan odur. | Open Subtitles | إنّه الشخص المسؤول عن السلالم الجديدة في مدرستنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 