Discover our services in

    "الشخص الوحيد الذي أثق به" - Translation from Arabic to Turkish

    • güvendiğim tek kişi
        
    • Güvenebileceğim tek kişi
        
    • güvendiğim tek insan
        
    • kendimden başka kimseye güvenmiyorum
        
    Saçımı kesmesine güvendiğim tek kişi Carol. Open Subtitles الشخص الوحيد الذي أثق به لقص شعري هو كارول
    Şu dünyada güvendiğim tek kişi sensin. Open Subtitles تعلمين أنك الشخص الوحيد الذي أثق به في العالم بأكمله
    Çünkü bütün olayların ortasındasın, bu da seni Güvenebileceğim tek kişi yapıyor. Open Subtitles لأنّكِ في وسط هذه المعمعة، ممّا يجعلكِ الشخص الوحيد الذي أثق به.
    Güvenebileceğim tek kişi sensin şimdi. Tek kişisin. Open Subtitles ،أنتِ الشخص الوحيد الذي أثق به الآن أنت الوحيدة
    Hayatımda güvendiğim tek insan sensin. Open Subtitles أساساً، انت الشخص الوحيد الذي أثق به في حياتي
    Beni koruyabileceğine güvendiğim tek insan sensin. Ve de anneni. Open Subtitles أنت الشخص الوحيد الذي أثق به ليحميني أنا ووالدتك
    Alınma ama, şu anda kendimden başka kimseye güvenmiyorum. Open Subtitles بلا إهانة، لكن الشخص الوحيد الذي أثق به الأن هو أنا حاليًا
    -Son konuştuğumuzda 105. odayı buldum şimdiyse güvendiğim tek kişi parmaklıklar ardında. Open Subtitles آخر مرة تحدثنا، لقد وجدت الغرفة 105 والآن الشخص الوحيد الذي أثق به وراء القضبان
    Burada güvendiğim tek kişi sensin. Open Subtitles أنت الشخص الوحيد الذي أثق به هنا
    güvendiğim tek kişi oydu. Open Subtitles كان الشخص الوحيد الذي أثق به وأئتمنه
    Açıkçası sana pek katlanamıyorum, ama şu anda güvendiğim tek kişi sensin. Open Subtitles .. بصراحة هناك العديد من المور لا اتحملها فيك لكن ، الآن انن الشخص الوحيد الذي أثق به .
    Orada güvendiğim tek kişi sensin. Open Subtitles أنتِ الشخص الوحيد الذي أثق به هُناك
    Beni nehirden kurtardığın o günden beri Güvenebileceğim tek kişi sendin. Open Subtitles أصبحت الشخص الوحيد الذي أثق به
    Güvenebileceğim tek kişi sensin. Open Subtitles ماركو أنت الشخص الوحيد الذي أثق به
    - Güvenebileceğim tek kişi sensin amca. Open Subtitles -أنت الشخص الوحيد الذي أثق به يا عمي
    Güvenebileceğim tek kişi sensin, Victor. Open Subtitles كما تعلم، أنك الشخص الوحيد الذي أثق به يا (فكتور).
    Bu işi çözmesi için Güvenebileceğim tek kişi sensin. Open Subtitles أنت تقريباً الشخص) الوحيد الذي أثق به لفك لغز كل تلك الأمور.
    güvendiğim tek insan sensin. Open Subtitles وأنت الشخص الوحيد الذي أثق به.
    Çünkü güvendiğim tek insan sensin. Open Subtitles لأنك أنت الشخص الوحيد الذي أثق به
    Şirkette güvendiğim tek insan Brian'dı. Open Subtitles لقد كان (براين) هو الشخص الوحيد الذي أثق به بالشركة.
    Alınma ama, şu anda kendimden başka kimseye güvenmiyorum. Open Subtitles بلا إهانة، لكن الشخص الوحيد الذي أثق به الأن هو أنا حاليًا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more