homoseksüellik artı k toplumda moda olmaktan çıktı. | Open Subtitles | الشذوذ الجنسي الذي يحدث هو خارج عن موضة المجتمع الآن |
Soğuk savaşta homoseksüellik sadece ahlaksız ve yasadışı değil fakat aynı zamanda güvenlik tehdidiydi. | Open Subtitles | في الحرب الباردة، لم يُنظر إلى الشذوذ الجنسي كغير شرعي ولا أخلاقي وحسب، لكن كخطر أمني أيضاً. |
Çocuğum, bir çok insan benim, Eşcinsellik üzerindeki tutumumu merak etmiştir. | Open Subtitles | يا بني، تسائل الكثيرون عن ما هو موقفي من الشذوذ الجنسي |
Bu arada, resmi olarak İtalya'da homoseksüel yok. | Open Subtitles | الشذوذ الجنسي غير مسموح به رسمياً في ايطاليا |
Sadece Leviticus homoseksüelliği ayıpladığı için değil aynı zamanda kendimden-- | Open Subtitles | هذا لأن اللاهوت يحرم الشذوذ الجنسي لكن بدافع من .. |
Ve umarım Eşcinsel olur. Erkek Eşcinsel. Çünkü kız olunca çok fazla tutuyor. | Open Subtitles | واتمنى انه شاذ رجل شاذ لكن الشذوذ الجنسي غير طبيعي ، صحيح ? |
Ancak korkutucu olan, ya eşcinselliğe neyin neden olduğunu öğrenirlerse bu, değiştirip yok edebilecekleri bir şey mi? | Open Subtitles | ولكن الشيء المخيف ان كانو يعرفون اسباب هذا الشذوذ الجنسي هل هذا شيء يمكن تغييره شيء يمكنك ازالته؟ |
Psikologlar, eşcinselliğin sebebini benlik-alt benlik çatışması ya da... baskın annenin etkisi olarak. gösteriyorlar ama bunlar saçmalık bence. | Open Subtitles | حسناً، أعرف بأن أطباء النفس يعتقدون بأن الشذوذ الجنسي ينجم عن الصراع بين الهوية والذات أو بعض الأمهات المسيطرات |
Evet,sonrada bana homoseksüelliğin günah olduğunu söyledi, ve tanrının gazabına uğrayacağımı. | Open Subtitles | أجل ، أجل .. عدا أنها أخبرتني أن الشذوذ الجنسي خطيئة |
- Jenny de öyleydi. Antropolojik olarak, homoseksüellik kadın gibi giyinmenin ön şartı değildir. | Open Subtitles | حسب علم الإنسان، الشذوذ الجنسي ليس ملازماً لإرتداء ملابس الجنس الآخر. |
homoseksüellik üzerine önemli bir yeni çalışma başlattık. | Open Subtitles | لقد بدأنا للتو دراسة جديدة هامة حول الشذوذ الجنسي. |
Bir dönem homoseksüellik artış göstermişti. | Open Subtitles | لقد كان عصراً أذهر فيه الشذوذ الجنسي. |
homoseksüellik biraz daha farklıdır. | Open Subtitles | الشذوذ الجنسي مختلف بعض الشيء. |
Hatta Bob Drag'la burada yaptığımız şeylere dayanan, homoseksüellik üzerine bir kitap yazmak için de anlaştı. | Open Subtitles | وأبرمت اتفاقاً أيضاً مع بوب دراغ لكتابة... كتاب عن الشذوذ الجنسي... بناء على العمل الذي كنا نقوم به هُنا. |
Eşcinsellik ve Eşcinsel hareketi belirgin olarak ayırır. | Open Subtitles | هو يفرّق بوضوح بين الشذوذ الجنسي ومُمارسة الأفعال الشاذّة جنسياً |
Eşcinsellik ile ilgili pek konuşma olmuyor. | Open Subtitles | ليس هناك ما تناقشه حول الشذوذ الجنسي |
Eşcinsellik sorununa nasıl yaklaşılır Camille? | Open Subtitles | الشذوذ الجنسي... كَمْ تَهْبطُ هذه المشكلةِ، كاميل؟ |
Bu arada, resmi olarak İtalya'da homoseksüel yok. | Open Subtitles | الشذوذ الجنسي غير مسموح به رسمياً في ايطاليا |
"Bir homoseksüel bu durumdan kurtulmak istiyorsa bunun tedavisini bilen bir psikiyatriste danışmalıdır." | Open Subtitles | في حال رغب الشاذ جنسياً أن يترك الشذوذ الجنسي ابحث عن متخصص يعرف كيف يعالج الشذوذ الجنسي |
homoseksüel ilişkiler soylu bir hobi gibi gözüküyordu, ve karşı cinsle olan ilişkiden daha yüksek statüsü vardı. | Open Subtitles | الشذوذ الجنسي أصبح يرى كما لو كان هواية نبيلة... و أصبح يعد بمرتبة أعلى من الحب للجنس الآخر. |
Geçen toplantıyla ilgili söylemek istediklerim var, homoseksüelliği tartışıyorduk. | Open Subtitles | أُريدُ قولَ شيءٍ عَن جلستنا الأخيرَة عندما كُنا نُناقِش الشذوذ الجنسي |
Bu kadın okulda eşcinselliğe teşvik ediyor. | Open Subtitles | هذه المرأة تقوم بالتشجيع على الشذوذ الجنسي في هذه المدرسة |
Bazı Doğu Avrupa ülkelerinde eşcinselliğin yasadışı olduğu ülkelerde yani bir kadının, sol baş parmağına yüzük takmasının, onun eşcinselliğe yatkın olduğunu gösterdiği düşünülür. | Open Subtitles | في بعض البلدان الأوربية الشرقية، حيث أن الشذوذ الجنسي غير شرعي، الخاتم على إبهام المرأة الأيسر يُعتبر إشارة |
Seninle evlenmemin beni homoseksüelliğin eşiğine getiriş sebebini bir düşün. | Open Subtitles | أنت تُذكّرُني الذي أنْ يَكُونَ متزوّج مِنْ أَنَّك أوصلتَني إلى حافةِ الشذوذ الجنسي. |