"الشرطيان" - Translation from Arabic to Turkish

• polisler
• memur
• iki polis
• polislerin

Önce polisler, sonra benim arkadaşım Vicky, ve şimdi Sunil!
أولاً هؤلاء الشرطيان ، ثم صديقي فيكي ، و الآن سونيل

- Tabii. Dinle Miguel, polisler bir şey sorarsa kıvırmaya çalışma.
أنظر ، إذا سألك هذان الشرطيان إي أسئلة فلا تهتز

Bakın, memur bey, takip ettiğim adam tehlikeli biri.
اسمعا أيها الشرطيان الرجل الذى أطارده خطير جدا

İyi günler, memur beyler. Nasıl yardımcı olabilirim?
مساء الخير ايها الشرطيان كيف يمكنني مساعدتكم؟

Ve galeri dışındaki iki polis de rastlantı değil.
الشرطيان خارج البهو؟ هذا ليس صدفة كذلك، صح؟

Neyse, artık önemi yok çünkü bilgisayar çubuğu şeysi şu an polislerin bizi yakalarsa göndereceği Doğu Nehri'nin dibinde.
لان الشئ الذي يُلصق بالكومبيوتر في قاع النهر الان و سنلحق به ان امسك بنا الشرطيان

Aman Tanrım, işte onlar! Bizi öldürmeye çalışan polisler.
يا الهي انهما الشرطيان اللذان حاولا قتلنا

Oradaki polisler de onunla konuşmayı bekliyor.
كما تعلم أولئك الشرطيان ينتظران الحديث معه أيضاً

polisler gelmeseydi öldürürdüm.
كنت لأفعل، لو لم يصل هذان الشرطيان لحظتها.

Şu polisler sürekli bize bakıyor.
هذان الشرطيان هناك لا يكفان عن اختلاس النظر إلينا

polisler onun için geldiyse bunu bildirmem gerekecek.
تعلمين، هذان الشرطيان هنا لأجله، أود التبليغ عن هذا

Siz polisler pek parlak değilsiniz.
ايها الشرطيان انتم لستم اذكياء

Yani, bizi öldürmeye çalışan polisler onun adına çalışıyor.
-هذين الشرطيان اللذان يحاولان قتلنا انهما في جيبه

Onu eve getirdiğiniz için çok teşekkür ederim memur beyler.
‫شكراً لكما جزيلاً ‫أيها الشرطيان لإعادته إلى المنزل

Bu iki memur sizin güvenliğinizi sağlayacak.
هذان الشرطيان سوف يحافظان على سلامتكما

memur Krebbs ve Zerco Kesinlikle çalışmazdım.
" الشرطيان كريبز و زركو من شرطة لوس انجلس الحاليين " بالتأكيد لن أعود للعمل

- Tek kelime etme. Hiçbir şey söyleme. - Merhaba memur beyler.
لا تقل شيئاً مرحباً أيها الشرطيان

Sence o adamın lastiğini patlatan memur Bennett ve memur Conrad mıydı?
أتظنين أن الشرطيان (بينيت) و(كونراد) أطلقا النار على إطار سيارة ذلك الرجل؟

Tabi içinde bir şey yoksa, memur bey...
إن لم يكن لديكما شيء آخر أيها الشرطيان...

Marlene'in dairesinin dışındaki iki polis de buna dahildi.
يَتضمّنُ الشرطيان ذلك كَانتْ خارج بنايةِ مارلين،

Diğer ikisi de polislerin gittiği yöne gittiler.
هذان الاثنان سيسلكوا درب الشرطيان