- Bir dahakine kötü polis olmak istiyorum. - Anlamadım. | Open Subtitles | المرة القادمة اريد ان اكون الشرطي السيئ ماذا؟ |
Bu evrensel iyi polis, kötü polis oyunu. | Open Subtitles | تلك اللعبة الكونية للشرطي النزيه و الشرطي السيئ |
Bu evrensel iyi polis kötü polis oyunu. | Open Subtitles | تلك اللعبة الكونية للشرطي النزيه و الشرطي السيئ |
İyi polis, kötü polis işe yaramadı galiba. | Open Subtitles | حَسناً، يَبْدو أن خطة الشرطي الجيد و الشرطي السيئ لَمْ تنجح |
İyi polis kötü polisi mi oynayacağız? | Open Subtitles | هل يجب علينا أن نكون مثل الشرطي الجيد ، الشرطي السيئ ؟ |
Bana iyi polis, kötü polis numarası mı çekiyorsun? | Open Subtitles | هل ستلعبين عليّ لعبة الشرطي السيئ و الشرطي الصالح؟ |
Bugün şanslısın, çünkü sen iyi bir polis olacaksın, bende kötü polis. | Open Subtitles | انكَ محظوظ اليوم. لأنك ستكون الشرطي الطيب، وأنا الشرطي السيئ. |
Klasik iyi polis, kötü polis yapacağız. | Open Subtitles | ؟ سنذهب بالطريقة الكلاسيكية ، الشرطي الجيد و الشرطي السيئ |
İyi polis, kötü polis numarasını yapalım. | Open Subtitles | "لذا دعينا نمثل روتين "االشرطي الجيد "و "الشرطي السيئ |
O halde kötü polis zamanı. | Open Subtitles | أسلوب الشرطي السيئ سيجدي نفعاً. |
- kötü polis, siyahi polis. | Open Subtitles | تعرف ، الشرطي السيئ الشرطي الاسود ؟ |
Eğer bu ikisi iyi kötü polis kötü polis oynuyorlarsa, sen kim oluyorsun? | Open Subtitles | -اذًا إن كانت هذه الشرطية الطيبة وهو الشرطي السيئ -ماذا تكون أنت؟ |
İşte bu kötü polis. | TED | حسنًا، هذا هو الشرطي السيئ. |
Ben hangisiyim? kötü polis. | Open Subtitles | الشرطي السيئ اذهب أنت أولا ً |
İyi polis mi, kötü polis mi? | Open Subtitles | الشرطي الصالح أو الشرطي السيئ |
Bu kötü polis tonu her seferinde başarısız oluyor. | Open Subtitles | -من عينك مسؤولاً؟ هذه النبرة... إنها نبرة الشرطي السيئ. |
Sen kötü polis ol | Open Subtitles | انتَ تكون الشرطي السيئ. |
Yok, Daniels. kötü polis, Robocop. | Open Subtitles | كلا يا (دانيلز)، الشرطي السيئ والشرطي الآلي |
kötü polisi oynamaya hazır mısın? | Open Subtitles | أمستعد للعب دور الشرطي السيئ |
kötü polisi oynuyordum. | Open Subtitles | كنت ألعب دور الشرطي السيئ |